Hadith Representative
Rasulullah menyebut sahabat yang berpuasa terus-menerus sebagai orang bermaksiat
Imam Muslim : 1878حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ فَصَامَ النَّاسُ ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فَرَفَعَهُ حَتَّى نَظَرَ النَّاسُ إِلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَقِيلَ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ إِنَّ بَعْضَ النَّاسِ قَدْ صَامَ فَقَالَ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ جَعْفَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِمْ الصِّيَامُ وَإِنَّمَا يَنْظُرُونَ فِيمَا فَعَلْتَ فَدَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ بَعْدَ الْعَصْرِ
A wòrdu bisá na mi [Muhammad bin Al Mutsanna] a bisa nos [Abdul Wahhab], esta Ibnu Abdul Majid, a bisa nos [Ja’far] di [su tata] di [Jabir bin Abdullah] Radliallahu Anhuma, ku den e aña di Fathu Makkah - e liberashon di e stat di Mesulu - Radlillah Alahillai a sali pa Wahlam Meca, esta precisamente den e luna di Ramadan. E tempu ei, el a yuna te ora el a yega Kura’ Al Ghamim, i su amigunan tambe a yuna. Despues el a pidi un kuchara di awa, despues el a his’é pa su amigunan por a mir’é i despues el a bebe. Despues di esei nan a bis’é: ‘Di bèrdat, tin algun amigu ku ta sigui yuna’. Pues el a bisa: ‘Nan ta esnan ku a desobedesé -na mi-, nan ta e hendenan ku a desobedesé -na mi-’. I a bisa nos [Qutaibah bin Said] a bisa nos [Abdul Aziz] esta Ad Darawardi, for di [Ja’far] ku e isnad aki, i el a agregá; Despues nan a bis’é; “Eigenlijk, hende ta haña ku ta difísil pa yuna, pero komo ku nan ta mira bo hasié, nan ta yuna.” Finalmente el a pidi un kuchara di awa despues di e orashon di ‘Asr.