Hadith Representative
Rasulullah menyebut sahabat yang berpuasa terus-menerus sebagai orang bermaksiat
Imam Muslim : 1878حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ فَصَامَ النَّاسُ ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فَرَفَعَهُ حَتَّى نَظَرَ النَّاسُ إِلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَقِيلَ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ إِنَّ بَعْضَ النَّاسِ قَدْ صَامَ فَقَالَ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ جَعْفَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِمْ الصِّيَامُ وَإِنَّمَا يَنْظُرُونَ فِيمَا فَعَلْتَ فَدَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ بَعْدَ الْعَصْرِ
Sinabihan ako na [si Muhammad bin Al Mutsanna] nagsabi sa samo [si Abdul Wahhab], na iyo si Ibnu Abdul Majid, nagsabi sa samo [si Ja'far] gikan sa [saiyang ama] gikan sa [Jabir bin Abdullah] radliallahu 'anhuma, na kan taon ni Fathu Makkah -an katalingkasan kan siyudad kan Mesulu-Radliallahu 'anhuma' nagduman sa Mecca, eksakto sa bulan nin Ramadan. Kan panahon na idto, siya nag-ayuno sagkod na siya nakaabot sa Kura' Al Ghamim, asin an saiyang mga amigo nag-ayuno man. Dangan naghagad siya nin sarong kutsara nin tubig, dangan inalsa niya ini tanganing mahiling siya kan saiyang mga amigo dangan ininom niya ini. Pakatapos kaiyan sinabihan siya, ‘Totoo nanggad, igwa nin nagkapirang katood na padagos na nag-aayuno’. Kaya sinabi niya: 'Sinda an mga nagsuway -sakuya-, sinda an mga tawong nagsuway -sakuya-'. Asin sinabihan kami [Qutaibah bin Sa'id] sinabihan kami [Abdul Aziz] na iyo si Ad Darawardi, gikan sa [Ja'far] sa isnad na ini, asin idinagdag niya; Dangan sinabi saiya; "Sa totoo lang, an mga tawo nadedepisilan na mag-ayuno, alagad huli ta nahihiling ninda na ginigibo mo iyan, nag-aayuno sinda." Sa katapustapusi naghagad siya nin sarong kutsara nin tubig pagkatapos kan pamibi nin 'Asr.