Repräsentativer Hadith
Imam Abu Dawud : 3643
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ وَجَدَ مِنْهَا رِيحَ الطِّيبِ يَنْفَحُ وَلِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ فَقَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ جِئْتِ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ حِبِّي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ لِامْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ حَتَّى تَرْجِعَ فَتَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو دَاوُد الْإِعْصَارُ غُبَارٌ
Muhammad bin Kathir berichtete uns, dass Sufyan von Ashim bin Ubaidullah von Ubaid, dem ehemaligen Sklaven von Abu Ruhm, von Abu Hurairah berichtete, dass dieser sagte: „Er traf eine Frau und roch einen angenehmen Duft von ihr, und der Saum ihres Gewandes hing herab (und streifte den Boden). Dann fragte er: ‚O Sklave von Al-Jabbar, kommst du von der Moschee?‘ Sie antwortete: ‚Ja.‘ Abu Hurairah fragte erneut: ‚Tragst du Parfüm auf, weil du in die Moschee gehen willst?‘ Sie antwortete: ‚Ja.‘ Abu Hurairah sagte dann: ‚Ich hörte meinen Freund Abu Al-Qasim, Allahs Wohlgefallen sei mit ihm, sagen: „Das Gebet einer Frau, die Parfüm aufträgt, weil sie in diese Moschee gehen will, wird nicht angenommen, bis sie zurückkehrt und sich rituell wäscht.“‘ Abu Dawud sagte: ‚Al-I'shar bedeutet Staub.‘“