Apabila wanita hendak menghadiri shalat isya terakhir di masjid maka janganlah kalian memakai wangi-wangian

Imam Ahmad : 9558

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رَهْمٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَرَأَى امْرَأَةً تَنْضَخُ طِيبًا لِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ قَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ مِنْ الْمَسْجِدِ جِئْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَارْجِعِي فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ يَقُولُ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ لِامْرَأَةٍ صَلَاةً تَطَيَّبَتْ لِلْمَسْجِدِ أَوْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ حَتَّى تَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنْ الْجَنَابَةِ

Abdurrahman berichtete von Sufyan, der wiederum von 'Ashim bin Ubaidillah und 'Ubaids ehemaligem Sklaven Abu Rahm erzählte: Ich kam einmal zusammen mit Abu Hurairah aus der Moschee. Da sah er eine Frau, die Parfüm trug. Abu Hurairah fragte: „O Sklave Al-Jabbar, kommst du aus der Moschee?“ Er antwortete: „Ja.“ Abu Hurairah fragte weiter: „Trägst du dieses Parfüm deshalb?“ Er antwortete: „Ja.“ Daraufhin sagte Abu Hurairah: „Geh nach Hause, denn ich hörte Abul Qasim sagen: ‚Allah wird das Gebet einer Frau, die in der Moschee Parfüm trägt, nicht annehmen‘ – oder er sagte: ‚In dieser Moschee, damit sie sich wie nach der rituellen Unreinheit wäscht.‘“