Hadith Representativo
Imã Abu Daud : 3643
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ وَجَدَ مِنْهَا رِيحَ الطِّيبِ يَنْفَحُ وَلِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ فَقَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ جِئْتِ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ حِبِّي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ لِامْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ حَتَّى تَرْجِعَ فَتَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو دَاوُد الْإِعْصَارُ غُبَارٌ
[Muhammad bin Kathir] relatou-nos que [Sufyan] relatou-nos de [Ashim bin Ubaidullah], de [Ubaid], o antigo escravo de Abu Ruhm, de [Abu Hurairah], que disse: "Ele encontrou uma mulher e sentiu um aroma agradável vindo dela, e a barra de sua roupa estava arrastando no chão. Então ele disse: 'Ó escrava de Al-Jabbar, você está vindo da mesquita?' Ela respondeu: 'Sim.' Abu Hurairah perguntou novamente: 'Você está usando perfume porque quer ir à mesquita?' Ela respondeu: 'Sim.' Abu Hurairah então disse: 'De fato, ouvi meu amigo, Abu Al-Qasim, que Allah esteja satisfeito com ele, dizer: "A oração de uma mulher que usa perfume porque quer ir a esta mesquita não será aceita até que ela retorne e tome um banho, como se estivesse se banhando para se livrar da impureza."' Abu Dawud disse: "Al-I'shar significa poeira."