Hadith Representative
Apabila wanita hendak menghadiri shalat isya terakhir di masjid maka janganlah kalian memakai wangi-wangian
Imam Abu Dawud : 3643حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ وَجَدَ مِنْهَا رِيحَ الطِّيبِ يَنْفَحُ وَلِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ فَقَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ جِئْتِ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ حِبِّي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ لِامْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ حَتَّى تَرْجِعَ فَتَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو دَاوُد الْإِعْصَارُ غُبَارٌ
[Muhammad bin Kathir] ci hà dettu, [Sufyan] ci hà dettu da [Ashim bin Ubaidullah] da [Ubaid] l'anzianu schiavu di Abu Ruhm, da [Abu Hurairah] disse: "Hà scontru una donna è hà sentitu una fragranza piacevule da ella, è l'orlu di u so vestitu pendeva - spazzava a terra-. Dopu disse: "O schiavu di Al Jabbar, venite da a moschea?" Ella rispose: "Iè". Abu Hurairah dumandò di novu: "Perchè vulete andà à a moschea?" Ella rispose: "Iè". Abu Hurairah disse tandu: "In verità, aghju intesu u mo amicu, Abu Al Qasim Shallallahu Alaihi Wasallam dì: "A preghiera di una donna chì usa prufume perchè vole andà in questa moschea ùn serà accettata, finu à ch'ella ùn torni è ùn si faci un bagnu cum'è si faci un bagnu da janaabah". Abu Dawud disse: "Al I'shar significa polvere".