-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ وَجَدَ مِنْهَا رِيحَ الطِّيبِ يَنْفَحُ وَلِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ فَقَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ جِئْتِ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ حِبِّي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ لِامْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ حَتَّى تَرْجِعَ فَتَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو دَاوُد الْإِعْصَارُ غُبَارٌ

[Muhammad bin Kathir] przekazał nam, że [Sufjan] przekazał nam od [Aszima bin Ubaidullaha], od [Ubaida], byłego niewolnika Abu Ruhma, od [Abu Hurairah], że powiedział: „Spotkał kobietę i poczuł przyjemny zapach od niej, a rąbek jej szaty zwisał (zamiatając ziemię). Następnie zapytał: „O niewolnico Al-Dżabbara, czy przychodzisz z meczetu?” Odpowiedziała: „Tak”. Abu Hurairah zapytał ponownie: „Czy perfumujesz się, bo chcesz iść do meczetu?” Odpowiedziała: „Tak”. Abu Hurairah powiedział wtedy: „Zaprawdę, słyszałem, jak mój przyjaciel, Abu Al-Kasim, oby Allah był z niego zadowolony, powiedział: „Modlitwa kobiety, która perfumuje się, bo chce iść do tego meczetu, nie zostanie wysłuchana, dopóki nie wróci i nie wykąpie się, tak jak kąpie się z nieczystości”. Abu Dawud powiedział: „Al-I'shar oznacza kurz”.