Hadith Representative
Apabila wanita hendak menghadiri shalat isya terakhir di masjid maka janganlah kalian memakai wangi-wangian
Imam Abu Dawud : 3643حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ وَجَدَ مِنْهَا رِيحَ الطِّيبِ يَنْفَحُ وَلِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ فَقَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ جِئْتِ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ حِبِّي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ لِامْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ حَتَّى تَرْجِعَ فَتَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو دَاوُد الْإِعْصَارُ غُبَارٌ
Al à contât [Mohammed ben Kathir] al à dit, al à contât [Sufyan] di [Ashim ben Ubaidullah] di [Ubaid] l’ex sclâf di Abu Ruhm, di [Abu Hurairah] al à dit; “Al incuintrà une femine e al odorà il so odor dolç, e l’orli dai siei vistîts al pendeve -al spazzà la tiere-. Al disè po dopo; “O sclâf Al Jabbar, tu sês vignût de moschee?” la femine e rispuindè: ‘Sì’. Abu Hurairah al domandà di gnûf: ‘Parcè che tu âs di lâ ae moschee, tu âs metût sù il profum?’. la femine e rispuindè: ‘Sì’. Abu Huraira al disè alore; “In fat, o ai sintût il me amôr, Abu Al Qasim Sallallahu Alaihi Wasallam, dî: ‘No sarà acetade lis preieris di une femine che e met il profum parcè che e vûl lâ in cheste moschee, cussì e torne a fâ il bagn come che e si bagnave dal junub’. Abu Daud al disè; “Al I’shar al vûl dî polvar”.