Hadith Representative
Rasulullah peringatkan Abu Bakar tentang marah
Imam Muslim : 4559حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَتَى عَلَى سَلْمَانَ وَصُهَيْبٍ وَبِلَالٍ فِي نَفَرٍ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهِمْ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ لَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ فَأَتَاهُمْ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ يَا إِخْوَتَاهْ أَغْضَبْتُكُمْ قَالُوا لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أَخِي
Yandi me songa beto [Muhamed bin Hatim]; Yandi me songa beto [Bahz]; Yau me zabisama na beto na [Hammad bin Salamah] katuka na [Thabit] katuka na [Mu’awiyah bin Qurrah] katuka na [A’idz bin’Amru] nde kilumbu mosi Abu Sufyan kwisaka na Salman, Shuhaib ti Bilal na kimvuka ya banduku. Na nima ya mambu yina, bo tubaka na Abu Sufyan nde; ‘Na zina ya Allah, mbele ya Allah ke zenga ve ntulu ya mbeni ya Allah’. Na kuwaka mambu ya bo tubaka, -Salman, Suhaib ti Bilal- Abu Bakr tubaka nde; ‘Sambu na nki beno ke tuba mutindu yina na mosi ya bantu mpi bamfumu ya Quraish, Salman, Shuhaib mpi Bilal. Na nima, Abu Bakr kwisaka na Rasulullah sambu na kuzabisa yandi mambu yina. Kansi, Ntumwa ya Nzambi tubaka na kifulu na yandi nde: ‘O Abu Bakr, ziku nge mosi me pesa bo makasi. Kana nge ke pesa bo makasi, pana nge me pesa mpi Nzambi na nge makasi’. Na nima Abu Bakr kwendaka na bo mpi yulaka nde; ‘O bampangi na mono, keti mono me pesa beno makasi? ’ Bo vutulaka nde; 'Ve'. Bika nde Nzambi kulolula nge, mpangi na mono, Abu Bakr’.