Hadith Representative
Rasulullah peringatkan Abu Bakar tentang marah
Imam Muslim : 4559حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَتَى عَلَى سَلْمَانَ وَصُهَيْبٍ وَبِلَالٍ فِي نَفَرٍ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهِمْ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ لَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ فَأَتَاهُمْ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ يَا إِخْوَتَاهْ أَغْضَبْتُكُمْ قَالُوا لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أَخِي
Nos a dich [Muhammad bin Hatim]; Nos a dich [Bahz]; Nos es estat dich per [Hammad bin Salamah] de [Thabit] de [Mu'awiyah bin Qurrah] de [A'idz bin'Amru] qu'Abu Sufyan venguèt un còp a Salman, Shuhaib e Bilal dins un grop d'amics. Après aquò, diguèron a Abu Sufyan; 'Per Allah, l'espasa d'Allah talha pas lo còl de l'enemic d'Allah'. En ausissent lors paraulas, -Salman, Shuhaib e Bilal- Abu Bakr diguèron; 'Perqué disètz aquò a una de las figuras e dirigents de Quraishy, Salman, Shuhaib e Bilal. Puèi Abu Bakr venguèt a Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam per li parlar d'aquò. Pasmens, lo Messatgièr d'Allah diguèt en plaça: 'O Abu Bakr, benlèu que tu meteis los as fach enrabiar. Se los fasètz enrabiar, alara avètz tanben enrabiat vòstre Dieu'. Alara Abu Bakr lor anèt e demandèt; 'O mos fraires, vos ai fach enrabiar? ' Respondèron; 'Non'. Qu'Allah te perdone, mon fraire, Abu Bakr'.