Χαντίθ
Rasulullah peringatkan Abu Bakar tentang marah
Imam Muslim : 4559حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَتَى عَلَى سَلْمَانَ وَصُهَيْبٍ وَبِلَالٍ فِي نَفَرٍ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهِمْ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ لَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ فَأَتَاهُمْ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ يَا إِخْوَتَاهْ أَغْضَبْتُكُمْ قَالُوا لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أَخِي
Μας είπε [ο Μωάμεθ μπιν Χατίμ]. Μας είπε [ο Μπαχζ]. Μας είπε ο [Χαμάντ μπιν Σαλάμα] από τον [Θαμπίτ] και τον [Μουαβία μπιν Κούρα] από την [Αΐτζ μπιν Άμρου] ότι ο Αμπού Σουφιάν κάποτε πήγε στον Σαλμάν, τον Σουχάιμπ και τον Μπιλάλ σε μια ομάδα φίλων. Μετά από αυτό, είπαν στον Αμπού Σουφιάν: «Μα τον Αλλάχ, το σπαθί του Αλλάχ δεν κόβει τον λαιμό του εχθρού του Αλλάχ». Ακούγοντας τα λόγια τους, -ο Σαλμάν, ο Σουχάιμπ και ο Μπιλάλ- ο Αμπού Μπακρ είπε: «Γιατί το λες αυτό σε μια από τις προσωπικότητες και τους ηγέτες των Κουραϊσί, τον Σαλμάν, τον Σουχάιμπ και τον Μπιλάλ; Τότε ο Αμπού Μπακρ ήρθε στον Προφήτη (ειρήνη και ευλογίες του Αλλάχ) για να του το πει. Ωστόσο, ο Αγγελιοφόρος του Αλλάχ είπε: «Ω, Αμπού Μπακρ, ίσως εσύ ο ίδιος τους θύμωσες. Αν τους θύμωσες, τότε έχεις θύμωσε και τον Θεό σου». Τότε ο Αμπού Μπακρ πήγε κοντά τους και ρώτησε: «Ω, αδελφοί μου, σας εξόργισα;» Απάντησαν: «Όχι». Είθε ο Αλλάχ να σε συγχωρέσει, αδελφέ μου, Άμπου Μπακρ.