-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَتَى عَلَى سَلْمَانَ وَصُهَيْبٍ وَبِلَالٍ فِي نَفَرٍ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهِمْ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ لَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ فَأَتَاهُمْ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ يَا إِخْوَتَاهْ أَغْضَبْتُكُمْ قَالُوا لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أَخِي

ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਹਾਤਿਮ] ਦੱਸਿਆ ਹੈ; ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਬਹਜ਼] ਦੱਸਿਆ ਹੈ; ਸਾਨੂੰ [ਹਮਦ ਬਿਨ ਸਲਾਮਾਹ] ਨੇ [ਥਬਿਤ] ਤੋਂ [ਮੁਆਵੀਆ ਬਿਨ ਕੁਰਾਹ] ਤੋਂ [ਐਦਜ਼ ਬਿਨ'ਅਮਰੂ] ਤੱਕ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਬੂ ਸੁਫ਼ਯਾਨ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸਲਮਾਨ, ਸ਼ੁਹੈਬ ਅਤੇ ਬਿਲਾਲ ਕੋਲ ਆਇਆ ਸੀ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਬੂ ਸੁਫ਼ਯਾਨ ਨੂੰ ਕਿਹਾ; "ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਕਸਮ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਤਲਵਾਰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀ ਗਰਦਨ ਨਹੀਂ ਕੱਟਦੀ।" ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣ ਕੇ, (ਸਲਮਾਨ, ਸ਼ੁਹੈਬ ਅਤੇ ਬਿਲਾਲ) ਅਬੂ ਬਕਰ ਨੇ ਕਿਹਾ; 'ਤੁਸੀਂ ਕੁਰੈਸ਼ੀ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਅਤੇ ਨੇਤਾ, ਸਲਮਾਨ, ਸ਼ੁਹੈਬ ਅਤੇ ਬਿਲਾਲ ਨੂੰ ਇਹ ਕਿਉਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਫਿਰ ਅਬੂ ਬਕਰ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ਸੱਲੱਲਲਾਹਹੁ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਲਮ ਕੋਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ ਆਏ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਨੇ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਕਿਹਾ: "ਹੇ ਅਬੂ ਬਕਰ, ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾਰਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾਰਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਨੂੰ ਵੀ ਨਾਰਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।" ਫਿਰ ਅਬੂ ਬਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਪੁੱਛਿਆ; 'ਹੇ ਮੇਰੇ ਭਰਾਵੋ, ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?' ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ; 'ਨਹੀਂ।' ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੇ, ਮੇਰੇ ਭਰਾ, ਅਬੂ ਬਕਰ।"