Waktu menyembelih

इमाम बुखारी : 930

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَقَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَنَسَكَ نُسْكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَتِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ نَسَكْتُ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَعَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ فَتَعَجَّلْتُ وَأَكَلْتُ وَأَطْعَمْتُ أَهْلِي وَجِيرَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ قَالَ فَإِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ جَذَعَةٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ فَهَلْ تَجْزِي عَنِّي قَالَ نَعَمْ وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

हे आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले की हे आम्हाला [अबू अल-अहवश] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले की हे आम्हाला [मन्सूर बिन अल-मुतामिर] यांनी [अस-शअबी] यांच्याकडून आणि [अल-बरा बिन 'आज़िब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी सांगितले: "अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद करो, यांनी प्रार्थनेनंतर बलिदानाच्या दिवशी उपदेश दिला. त्यांनी सांगितले: 'जो जसा आम्ही नमाज पढतो तसा नमाज पढतो आणि जसा आम्ही बलिदानाचे विधी पार पाडतो तसा विधी पार पाडतो, त्याला बलिदानाचे फळ प्राप्त झाले आहे. आणि जो कोणी प्रार्थनेपूर्वी बलिदान करतो, ते फक्त एक बोकडी आहे ज्याचे मांस खाल्ले जाते." त्यावर अबू बुरदा बिन नियार उभे राहिले आणि म्हणाले, "हे अल्लाहचे प्रेषित, मी प्रार्थनेसाठी बाहेर पडण्यापूर्वीच बलिदान केले होते, आणि मला माहीत होते की आज खाण्या-पिण्याचा दिवस आहे, म्हणून मी बलिदान लवकर केले आणि ते माझ्या कुटुंबाला व शेजाऱ्यांना दिले." अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "हे फक्त एक बोकडं आहे ज्याचं मांस खाल्लं जातं." अबू बुरदा यांनी पुन्हा विचारलं, "पण माझ्याकडे मी कापलेल्या बोकड्यापेक्षा एक चांगली तरुण बोकडी आहे. मी ती कापू शकतो का?" त्यांनी उत्तर दिलं: "होय. पण तुझ्यानंतर इतर कोणीही असं करू शकणार नाही."