Waktu menyembelih

इमाम अहमद : 11677

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْيُعِدْ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ وَذَكَرَ هَنَةً مِنْ جِيرَانِهِ فَكَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَّقَهُ قَالَ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ قَالَ فَرَخَّصَ لَهُ فَلَا أَدْرِي بَلَغَتْ رُخْصَتُهُ مَنْ سِوَاهُ أَمْ لَا قَالَ ثُمَّ انْكَفَأَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ إِلَى كَبْشَيْنِ فَذَبَحَهُمَا وَقَامَ النَّاسُ إِلَى غُنَيْمَةٍ فَتَوَزَّعُوهَا أَوْ قَالَ فَتَجَزَّعُوهَا هَكَذَا قَالَ أَيُّوبُ

आम्हाला [इस्माईल] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [अय्यूब] यांनी [मुहम्मद] यांच्याकडून [अनस] यांच्या हवाल्याने सांगितले की पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी कुर्बानीच्या दिवशी (ईद अल-अधा) म्हटले: "जो कोणी नमाजापूर्वी आपली कुर्बानी करेल, त्याने ती पुन्हा करावी!" मग एक माणूस उभा राहिला आणि म्हणाला, "हा असा दिवस आहे जेव्हा मांस सर्वाधिक आवडते," आणि त्याने आपल्या शेजाऱ्यांकडून मांस मागण्याच्या विनंत्यांचा उल्लेख केला, आणि असे वाटले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यास मान्यता दिली. त्या माणसाने पुन्हा म्हटले, "माझ्याकडे एक तरुण उंट (सहा महिन्यांपासून एका वर्षापर्यंत वयाचा) आहे, जो मला दोन स्थूल मेंढ्यांपेक्षा जास्त आवडतो." अनस म्हणाले, "मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्याला परवानगी दिली; मला माहिती नाही की ती परवानगी इतरांसाठीही होती की नाही." अनस म्हणाले: "तथापि, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्या दोन बकर्‍यांना प्राधान्य दिले, म्हणून त्यांनी त्यांची कत्तल केली. मग लोक थेट त्यांच्या कत्तल केलेल्या बकर्‍यांकडे गेले आणि त्यांनी त्यांचे वितरण केले," किंवा त्यांनी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "त्यांचे तुकडे करा." असे आय्यूब यांनी सांगितले.