Waktu menyembelih

इमाम बुखारी : 5130

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ عَامِرٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَضَحَّى خَالٌ لِي يُقَالُ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي دَاجِنًا جَذَعَةً مِنْ الْمَعَزِ قَالَ اذْبَحْهَا وَلَنْ تَصْلُحَ لِغَيْرِكَ ثُمَّ قَالَ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَإِنَّمَا يَذْبَحُ لِنَفْسِهِ وَمَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَقَدْ تَمَّ نُسُكُهُ وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَتَابَعَهُ عُبَيْدَةُ عَنْ الشَّعْبِيِّ وَإِبْرَاهِيمَ وَتَابَعَهُ وَكِيعٌ عَنْ حُرَيْثٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ وَقَالَ عَاصِمٌ وَدَاوُدُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ وَقَالَ زُبَيْدٌ وَفِرَاسٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عِنْدِي جَذَعَةٌ وَقَالَ أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنَاقٌ جَذَعَةٌ وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ عَنَاقٌ جَذَعٌ عَنَاقُ لَبَنٍ

हे आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [खालिद बिन अब्दुल्ला] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुथरिफ] यांच्याकडून, ['आमिर] यांच्याकडून, [अल-बरा बिन 'आझिब] (रज़ियल्लाहु अन्हु) यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; माझ्या काका, अबू बुरदा यांनी एकदा ईदच्या नमाजापूर्वी बलिदान प्राणी कापला, तेव्हा अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यांना म्हटले: "तुमची बकरी फक्त साधी मांस आहे (बलिदानाचे मांस नाही)." मग माझ्या काका म्हणाले: "अरे अल्लाहचे प्रेषित, खरंच माझ्याकडे फक्त एक जदा'ह (दोन वर्षांची बकरी) आहे." त्यांनी सांगितले: 'त्या बकरीची बलिदान करा, परंतु ती तुमच्याशिवाय इतर कोणासाठीही वैध नाही.' त्यानंतर त्यांनी पुढे सांगितले: "जो कोणी नमाजापूर्वी (ईद अल-अधा) बलिदान करतो, त्याने फक्त स्वतःसाठीच बलिदान केले आहे, आणि जो कोणी नमाजानंतर (ईद अल-अधा) बलिदान करतो, त्याची इबादत पूर्ण होते आणि त्याने मुसलमानांची सुन्नात बरोबर पालन केले आहे." या हदीसला [उबैदा] यांनी [अश-शा'बी] आणि [इब्राहिम] यांच्याकडून पुष्टी दिली आहे, तसेच [वकी'] यांनी [हुराइत] यांच्याकडून [अश-शा'बी] यांच्या माध्यमातून पुष्टी केली आहे, आणि [आशिम] व [दाऊद] यांनी [अश-शा'बी] यांच्याकडून सांगितले, 'खरोखरच, माझ्याकडे दूध देणारी बकरी आहे.' आणि [जुबैद] आणि [फिरास] यांनी [अस-शा'बी] कडून सांगितले, 'माझ्याकडे दोन वर्षांची बकरी आहे,' आणि [अबू अल-अहवाश] म्हणाले, '[मानशूर] यांनी आम्हाला सांगितले: दोन वर्षांची दुधाची बकरी.' आणि [इब्नु औन] म्हणाले, 'एक दोन वर्षांची दुधाची बकरी ज्याचे दूध काढले जाते.'