Waktu menyembelih

इमाम मुस्लिम : 3625

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ خَالَهُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ نِيَارٍ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ وَإِنِّي عَجَّلْتُ نَسِيكَتِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَجِيرَانِي وَأَهْلَ دَارِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعِدْ نُسُكًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ فَقَالَ هِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلَا تَجْزِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ لَا يَذْبَحَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ فَقَالَ خَالِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ هُشَيْمٍ

[यह्या बिन यह्या] यांनी आम्हाला [हुशैम] यांच्याकडून [दाऊद] यांच्याकडून, [अश शबी] यांच्याकडून [अल बर्रा बिन अजीब] यांनी सांगितले आहे की, त्यांचे काका, अबू बुरदा बिन नियार यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी कुर्बानी देण्यापूर्वी कुर्बानीचा प्राणी कापला होता, तेव्हा ते म्हणाले, "हे अल्लाहचे पैगंबर, आज खरोखरच मांस (कुऱ्हाडीचे) वाटप करण्याचा आणि खाण्याचा दिवस आहे. म्हणून, मी प्रथम कुर्बानी देऊ इच्छितो, जेणेकरून मी माझ्या कुटुंबाला आणि शेजाऱ्यांना खाऊ घालू शकेन." तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "तुझी कुर्बानी पुन्हा कर." ते म्हणाले, "हे अल्लाहचे पैगंबर, माझ्याकडे एक बकरी आहे जी अजून मोठी झालेली नाही, आणि ती दोन बकऱ्यांपेक्षा चांगली आहे." त्यांनी उत्तर दिले: "हीच तू दिलेली सर्वोत्तम कुर्बानी आहे, आणि तुझ्या नंतर दुसऱ्या कोणालाही जदअतसह कुर्बानी देऊ देऊ नकोस." आणि आम्हाला [मुहम्मद बिन अल मुतसन्ना] यांनी सांगितले आहे की [इब्न अबू अदी] यांनी [दाऊद] यांच्याकडून, त्यांनी [अस शबी] यांच्याकडून, त्यांनी [अल बर्रा बिन अजीब] यांच्याकडून सांगितले की, "अल्लाहचे रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एकदा कुर्बानीच्या सणाच्या दिवशी प्रवचन दिले, तेव्हा ते म्हणाले: 'जोपर्यंत नमाज संपत नाही, तोपर्यंत तुमच्यापैकी कोणीही कुर्बानी करू नये.' बर्रा म्हणाले, "तेव्हा माझे काका म्हणाले, 'हे अल्लाहचे रसूल, आज खरोखरच कुर्बानीचे मांस वाटण्याचा आणि खाण्याचा दिवस आहे...', मग त्यांनी एक हदीस सांगितली जी हुशैमच्या हदीससारखीच आहे."