Waktu menyembelih

इमाम बुखारी : 902

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَخَطَبَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَضْحَى بَعْدَ الصَّلَاةِ فَقَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَلَا نُسُكَ لَهُ فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ خَالُ الْبَرَاءِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنِّي نَسَكْتُ شَاتِي قَبْلَ الصَّلَاةِ وَعَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَأَحْبَبْتُ أَنْ تَكُونَ شَاتِي أَوَّلَ مَا يُذْبَحُ فِي بَيْتِي فَذَبَحْتُ شَاتِي وَتَغَدَّيْتُ قَبْلَ أَنْ آتِيَ الصَّلَاةَ قَالَ شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّ عِنْدَنَا عَنَاقًا لَنَا جَذَعَةً هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْنِ أَفَتَجْزِي عَنِّي قَالَ نَعَمْ وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

हे आम्हाला [उथमान] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [जरीर] यांनी [मन्सूर] यांच्याकडून, [अश्-शअबी] यांच्याकडून, [अल-बरा इब्न आझिब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांच्यावर अल्लाह खुशाल असो, त्याने सांगितले, "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी नमाज अदा केल्यानंतर कुर्बानीच्या दिवशी (ईद अल-अधा) उपदेश दिला. त्यांनी म्हटले: 'जो कोणी आमच्याप्रमाणे नमाज अदा करतो आणि आमच्याप्रमाणे विधी पार पाडतो, त्याने (बलिदानाचे) विधी पूर्ण केले आहेत. आणि जो कोणी प्रार्थनेपूर्वी प्राणी बलिदान करतो, त्याने तो प्रार्थनेपूर्वीच केला आहे, आणि याचा अर्थ असा की त्याने अद्याप (बलिदानाचे) विधी पूर्ण केलेले नाहीत." अबू बुरदा बिन नियार, अल-बारांचे काका, म्हणाले, "हे अल्लाहचे प्रेषित, मी प्रार्थनेपूर्वी दोन बकऱ्या बलिदान केल्या आहेत, आणि माझ्या माहितीनुसार आजचा दिवस आमच्यासाठी अन्न-पेयाने आनंद साजरा करण्याचा आहे. आणि मला माझ्या घरी माझ्या दोन बोकड्या प्रथम कापल्या जाव्यात, जेणेकरून मी त्यांची शिजवणी करून प्रार्थनेला जाण्यापूर्वी त्यांचा आस्वाद घेऊ शकेन!" त्याने सांगितले: "तुमच्या बोकड्या मासासाठी कापलेल्या बोकड्या मानल्या जातात (बलिदान म्हणून नव्हे)." त्या माणसाने पुन्हा विचारले, "अल्लाहच्या प्रेषिता, आमच्याकडे अजून एक लहान बोकडी आहे, जी आम्हाला त्या दोन बोकड्यांपेक्षा जास्त आवडते. मी तिला बलिदान म्हणून अर्पण करू शकतो का?" पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उत्तर दिले: "होय. पण तुमच्यानंतर कोणालाही हे परवानगी नाही."