Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah
Imam Bukhari : 65
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَعَدَ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَمْسَكَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ بِزِمَامِهِ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا لِيُبَلِّغ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ
Kuo talamai kiate kimautolu [Musaddad] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Bisyir] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [ʻIpini ʻAun] meia [ʻIpini Silini] meia [ʻAbdurrahman bin Abu Bakrah] mei [ʻene tamaí], naʻá ne pehē, naʻe tangutu ʻa e Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam ʻi heʻene kāmelí lolotonga ia ʻoku puke ʻe he kakaí ʻa e kāmelí. Naʻá ne pehē: ʻKo e ʻaho fē ʻeni? '. Naʻa mau fakalongolongo kotoa mo fakakaukau te Ne fakahingoa ha meʻa kehe mei he hingoa ʻo e ʻaho naʻe ʻosi ʻiloʻí. Na'a ne pehe: 'Ikai ko e 'aho 'o Naha 'a e 'aho ni?' Na'a mau tali: 'Oku mo'oni ia'. Na'e toe fehu'i 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko e ha 'a e mahina 'eni? '. Naʻa mau fakalongolongo kotoa mo fakakaukau te Ne fakahingoa ha meʻa kehe mei he hingoa ʻo e māhina kuo ʻosi ʻiloʻí. Naʻá ne pehē: ʻIkai ko e māhina ʻeni ʻo Dhul Hijjah?' Na'a mau tali: 'Oku mo'oni ia'. Na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko e mo'oni, ko ho toto, ho koloa mo e faka'apa'apa 'o ho kaunga'api 'oku haram - ma'a - 'o hange ko e tapu ho 'aho, ho mahina mo ho fonua. -Ko ia- tuku ke fakahoko atu ia 'e he kakai 'oku 'i ai kiate kinautolu 'oku 'ikai ke 'i ai, he 'oku 'amanaki 'e lava 'e he kakai 'oku 'i ai 'o fakahoko atu ki he kakai 'oku mahino ange 'iate kinautolu'.