Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Ahmad : 17973

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنِي أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ حَدَّثَنِي نُبَيْطُ بْنُ شَرِيطٍ قَالَ إِنِّي لَرَدِيفُ أَبِي فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ إِذْ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ عَلَى عَجُزِ الرَّاحِلَةِ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى عَاتِقِ أَبِي فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَيُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ قَالُوا هَذَا الْيَوْمُ قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ أَحْرَمُ قَالُوا هَذَا الْبَلَدُ قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ أَحْرَمُ قَالُوا هَذَا الشَّهْرُ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Yahya bin Sakalia bin Apu Sa`idah] kuo ne talamai kiate au [Apu Malik Al Asija'i] kuo ne talamai kiate au [Nubaith bin Syarith] na'a ne pehe; Na'a ku heka 'i mui 'i he'eku tamai lolotonga 'a e Hajj Wada', pea lea mai 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, pea u tu'u 'i he tu'a 'o e monumanu, na'a ku hili hoku nima ki he uma 'o 'eku tamai. Pea neʼe ʼau logo ki tana fehuʼi fēnei: ​​‘Koteā te ʼaho tapu ʼaupito?’ na'e tali 'e he ngaahi hoa, 'Ko e 'aho ni'. na‘á ne toe ‘eke: ‘Ko fē ‘a e fonua ‘oku mā‘oni‘oni tahá?’ na'e tali 'e he kau hoa, 'Ko e fonua ni'. na‘á ne toe ‘eke: ‘Ko fē ‘a e māhina ‘oku mā‘oni‘oni tahá?’ na'a nau tali, 'Ko e mahina ni'. Pea na‘á ne pehē: ‘Ko e mo‘oni, ko ho totó mo ho‘o koloá ‘oku haram kiate koe, ‘o hangē pē ko ia ‘oku haram he ‘aho ní, ‘i he māhina ko ení pea ‘i ho fonuá. Kuó u fakahaofi?’ na'e tali 'e he ngaahi hoa, 'Io'. Na'a ne pehe: 'E Allah, fakamo'oni'.