Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Bukhari : 5583

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ أَفَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ بَلَدٌ حَرَامٌ أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا

Kuo talamai kiate au [Muhammad pini Al Mutsanna] kuo ne talamai kiate kimautolu [Yazid pini Harun] kuo ne talamai kiate kimautolu ['Ashim pini Muhamadi pini Saiti] mei [ʻEne tamai] mei [ʻIpini Umar] radliallahu 'anhuma naʻá ne pehē; Naʻe pehē ʻe he Palōfita ʻi heʻene ʻi Miná: ʻʻOkú ke ʻiloʻi ʻa e ʻaho ko iá?' naʻe tali ʻe he kakaí; 'Oku 'ilo lelei ange 'a Allah mo 'Ene Talafekau'. Na'a ne pehe: 'Ko e mo'oni ko e 'aho ni ko e 'aho toputapu - 'a ia 'oku fakalangilangi'i -, 'oku ke 'ilo pe ko e ha 'a e fonua 'eni?' naʻe tali ʻe he kakaí; 'Oku 'ilo lelei ange 'a Allah mo 'Ene Talafekau'. Na‘á ne tali: ‘Ko e fonua tapu eni, ‘okú ke ‘ilo‘i ko e māhina fē ia?’ 'Oku 'ilo lelei ange 'a Allah mo 'Ene Talafekau'. Na'a ne pehe: 'Ko e mahina haram 'eni'. Na'a ne hoko atu: 'Ko e mo'oni, kuo tapui 'e Allah ho toto, ho'o koloa mo ho'o faka'apa'apa pea pehe ki he faka'apa'apa 'i he 'aho ni, 'i he mahina ni pea 'i ho fonua'.