Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya
Imam Ahmad : 26070حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَاصِمِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ أُخْتَ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ أَخْبَرَتْهُ وَكَانَتْ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَخَرَجَ إِلَى بَعْضِ الْمَغَازِي وَأَمَرَ وَكِيلًا لَهُ أَنْ يُعْطِيَهَا بَعْضَ النَّفَقَةِ فَاسْتَقَلَّتْهَا وَانْطَلَقَتْ إِلَى إِحْدَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ عِنْدَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ طَلَّقَهَا فُلَانٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا بِبَعْضِ النَّفَقَةِ فَرَدَّتْهَا وَزَعَمَ أَنَّهُ شَيْءٌ تَطَوَّلَ بِهِ قَالَ صَدَقَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَقِلِي إِلَى مَنْزِلِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ و قَالَ أَبِي وَقَالَ الْخَفَّافُ أُمِّ كُلْثُومٍ فَاعْتَدِّي عِنْدَهَا ثُمَّ قَالَ لَا أُمُّ كُلْثُومٍ يَكْثُرُ عُوَّادُهَا وَلَكِنْ انْتَقِلِي إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ أَعْمَى فَانْتَقَلَتْ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَاعْتَدَّتْ عِنْدَهُ حَتَّى انْقَضَتْ عِدَّتُهَا ثُمَّ خَطَبَهَا أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْتَأْمِرُهُ فِيهِمَا فَقَالَ أَبُو جَهْمٍ أَخَافُ عَلَيْكِ قَسْقَاسَتَهُ لِلْعَصَا أَوْ قَالَ أَخَافُ قَصْقَاصَتَهُ لِلْعَصَا وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ أَخْلَقُ مِنْ الْمَالِ فَتَزَوَّجَتْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ بَعْدَ ذَلِكَ
Esan digu [Abdurrazaq] esan digu [Ibn Juraij] esan, esan dit [Atha'] esan, esan dit [Abdurrahman bin Ashim bin Thabit] [Fatimah bint Qais] bere ahizpa Dlahak bin Qais, esan diola - Bani Makhzum-eko gizon baten emaztea da, hiru senarrak dibortziatu eta gero dibortziatu egin duela esan dio. senarrak gerraren batean parte hartzera utzi zuen. Orduan gizonak bere diputatuari laguntza emateko agindu zion, eta hark –Fatimah– zaila egin zitzaion hura onartzea. Ondoren, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren emazteetako bat ezagutzera joan zen, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta sartu zenean, bere emaztearekin zegoen oraindik. Bere emazteak esan zuen orduan: 'O Allah-ren mezularia, hau da Fatimah bint Qais, beraz eta horrela dibortziatu zen, orduan bere senarrak bere diru-sarreren batzuk bidali zizkion, baina uko egin zion, denborarako gelditzeko tresna bat besterik ez zela kezkatuta - dibortzio edo adiskidetze artean -'. Esan zuen: "Arrazoia du". Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen berriro: 'Mugitu Ibn Ummi Maktum-en etxera'. Nire aitak esan zuen: 'Khaffafek esan zuen: 'Umm Kulthum, joan bere etxera', eta orduan esan zuen: 'Ez, Umm Kulthum askotan bisitatzen dute gonbidatuek, baina joan Abdullah bin Ummi Maktum-en etxera, itsua baita'. Ondoren, Abdullah-en etxera joan zen eta han bere iddah aldia bukatzeko itxaron zuen. Orduan, Abdullah bin Jahm eta Mu'awiyah bin Abu Sufyan etorri zitzaizkion proposamena egitera, orduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ere etorri zen, Fatimah-k biei buruzko aholkua eskatu zion, beraz, esan zuen: "Abu Jahm-i dagokionez, zutaz kezkatuta nago bere makilagatik, ez zuen inoiz makilak behera jartzen, ez zuen makilak jaisten ez zuen bitartean esaten. Mu'awiyah ondasunik ez duen pertsona bat da. Horren ostean, Usamah bin Zaid ezkondu zen.