Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya

Imam Ahmad : 26070

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَاصِمِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ أُخْتَ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ أَخْبَرَتْهُ وَكَانَتْ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَخَرَجَ إِلَى بَعْضِ الْمَغَازِي وَأَمَرَ وَكِيلًا لَهُ أَنْ يُعْطِيَهَا بَعْضَ النَّفَقَةِ فَاسْتَقَلَّتْهَا وَانْطَلَقَتْ إِلَى إِحْدَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ عِنْدَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ طَلَّقَهَا فُلَانٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا بِبَعْضِ النَّفَقَةِ فَرَدَّتْهَا وَزَعَمَ أَنَّهُ شَيْءٌ تَطَوَّلَ بِهِ قَالَ صَدَقَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَقِلِي إِلَى مَنْزِلِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ و قَالَ أَبِي وَقَالَ الْخَفَّافُ أُمِّ كُلْثُومٍ فَاعْتَدِّي عِنْدَهَا ثُمَّ قَالَ لَا أُمُّ كُلْثُومٍ يَكْثُرُ عُوَّادُهَا وَلَكِنْ انْتَقِلِي إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ أَعْمَى فَانْتَقَلَتْ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَاعْتَدَّتْ عِنْدَهُ حَتَّى انْقَضَتْ عِدَّتُهَا ثُمَّ خَطَبَهَا أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْتَأْمِرُهُ فِيهِمَا فَقَالَ أَبُو جَهْمٍ أَخَافُ عَلَيْكِ قَسْقَاسَتَهُ لِلْعَصَا أَوْ قَالَ أَخَافُ قَصْقَاصَتَهُ لِلْعَصَا وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ أَخْلَقُ مِنْ الْمَالِ فَتَزَوَّجَتْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ بَعْدَ ذَلِكَ

Yandi me zabisa beto [Ibn Juraij] me tuba, me songa mono [Atha’] me tuba, me songa mono [Abdurrahman bin Ashim bin Thabit] nde [Fatimah bint Qais] mpangi na yandi ya nkento Dlahak bin Qais, me songa yandi - yandi kele nkento ya bakala na yandi na Bani yandi me dikisaka yandi. kufwa makwela tatu, na nima bakala na yandi kwendaka sambu na kuvukana na mvita mosi. Na nima muntu yina me pesa ntuma na kilandi na yandi na kupesa lusadisu, na ntangu yina yandi - Fatimah - me mona mpasi na kundima yau. Na nima yandi kwendaka kukutana ti nkento mosi ya Ntumwa, ntangu Ntumwa kotaka, yandi vandaka kaka ti nkento na yandi. Nkento na yandi tubaka na nima nde, ‘O Ntumwa ya Nzambi, yai Fatimah bint Qais, yandi fwaka makwela ti muntu ya mutindu yina, na nima bakala na yandi tindaka yandi ndambu ya mbongo na yandi, kansi yandi buyaka yo, yandi vandaka kudiyangisa nde yo vandaka kaka kisadilu ya kukangama sambu na ntangu - na kati ya kufwa makwela to kuwakana -'. Yandi tubaka nde: ‘Yandi kele na kieleka’. Na nima, Ntumwa tubaka diaka nde: ‘Beno kwenda na nzo ya Ibn Ummi Maktum’. Tata na mono tubaka nde: ‘Khaffaf tubaka nde, ‘Umm Kulthum, kwenda na nzo na yandi,’ na nima yandi tubaka nde: ‘Ve, banzenza ke kwendaka kutala Ummu Kulthum mbala mingi, kansi kwenda na kisika ya Abdullah bin Ummi Maktum, sambu yandi kele kifwa-meso’. Na nima yandi kwendaka na kisika ya Abdullah mpi vingilaka nde nsungi na yandi ya iddah kuna kumana. Na nima, Abdullah bin Jahm ti Mu’awiyah bin Abu Sufyan kwisaka sambu na kulomba yandi makwela, na nima, Rasulullah mpi kwisaka, Fatimah lombaka yandi bandongisila sambu na bo zole, yo yina yandi tubaka nde: ‘Sambu na Abu Jahm, mono ke kudiyangisa sambu na nge sambu na nti na yandi yina yandi tubaka ve ata fioti. nti, na ntangu Mu’awiyah kele muntu yina kele ve ti bima’. Na nima yandi kwelaka Usama bin Zaid.