Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya

Imam Ahmad : 26070

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَاصِمِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ أُخْتَ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ أَخْبَرَتْهُ وَكَانَتْ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَخَرَجَ إِلَى بَعْضِ الْمَغَازِي وَأَمَرَ وَكِيلًا لَهُ أَنْ يُعْطِيَهَا بَعْضَ النَّفَقَةِ فَاسْتَقَلَّتْهَا وَانْطَلَقَتْ إِلَى إِحْدَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ عِنْدَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ طَلَّقَهَا فُلَانٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا بِبَعْضِ النَّفَقَةِ فَرَدَّتْهَا وَزَعَمَ أَنَّهُ شَيْءٌ تَطَوَّلَ بِهِ قَالَ صَدَقَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَقِلِي إِلَى مَنْزِلِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ و قَالَ أَبِي وَقَالَ الْخَفَّافُ أُمِّ كُلْثُومٍ فَاعْتَدِّي عِنْدَهَا ثُمَّ قَالَ لَا أُمُّ كُلْثُومٍ يَكْثُرُ عُوَّادُهَا وَلَكِنْ انْتَقِلِي إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ أَعْمَى فَانْتَقَلَتْ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَاعْتَدَّتْ عِنْدَهُ حَتَّى انْقَضَتْ عِدَّتُهَا ثُمَّ خَطَبَهَا أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْتَأْمِرُهُ فِيهِمَا فَقَالَ أَبُو جَهْمٍ أَخَافُ عَلَيْكِ قَسْقَاسَتَهُ لِلْعَصَا أَوْ قَالَ أَخَافُ قَصْقَاصَتَهُ لِلْعَصَا وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ أَخْلَقُ مِنْ الْمَالِ فَتَزَوَّجَتْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ بَعْدَ ذَلِكَ

مارا گشتگ [عبدورازق] ءَ مارا گشتگ [ابن جریج] ءَ گشتگ، من ءَ گشتگ [عثاء] ءَ گشتگ، من ءَ گشتگ [عبد الرحمن بن عاشم بن ثابت] کہ [فاطمہ بنت قیس] آئی ءِ ناکو دلاہک بن قیس، آئی ءَ گشتگ - آ یک مردے ءِ زال اِنت آئی ءَ چہ بانی ءَ آئی ءِ مرد ءَ کہ آئی ءَ - طلاق سئے، پدا آئی ءِ مرد ءَ جنگانی تہا یکے ءَ بہر زورگ ءِ ھاترا یلہ دات۔ مرد ءَ پد ءَ وتی نائب ءَ را حمایت ءِ ھاتر ءَ پرمان دات ، وھدے کہ آئی ءَ - فاطمہ - ءَ اے گپ ءِ منگ ءَ مشکل بوت ۔ پدا شت کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءِ یک جنینے ءَ گوں گند ءُ نند ءَ شت، وھدے کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم داخل بوت، آ انگت گوں وتی جنین ءَ ات۔ آئی ءِ جن ءَ پدا گْوشت کہ اے رسول اللہ اے فاطمہ بنت قائس اِنت، آئی ءَ را فلانی ءَ طلاق داتگ، پدا آئی ءِ مرد ءَ وتی آمدنی ءِ لھتیں بہر آئی ءِ گور ءَ دیم داتگ اَنت، بلے آئی ءَ چہ اے گپ ءَ انکار کتگ، پریشان بوتگ کہ اے بس وھد ءِ ھاترا سٹال کنگ ءِ وسیلہ اِنت - طلاق یا مصالحت ءِ نیام ءَ -'۔ آئی ءَ گْوشت: 'آ راست گْوش اِیت'۔ پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ پدا گوشت کہ ابن امی مكتوم ءِ لوگ ءَ شُت کن اِت۔ منی پت ءَ گْوشت 'خفاف ءَ گْوشتگ 'ام کلثوم آئی ءِ لوگ ءَ شُت کن' پدا آئی ءَ گْوشت: 'ناں ام کلثوم ءَ باز مہمان کاینت بلے عبداللہ بن امی مكتوم ءِ جاہ ءَ شُت کن، پرچا کہ آ کور اِنت'۔ پدا عبداللہ ءِ جاہ ءَ شُت ءُ اودا وتی عیدہ ءِ مدت ءِ آسر بوھگ ءِ ودار ءَ بوت۔ پدا عبداللہ بن جہم ءُ معاویہ بن ابو سفیان آئی ءَ را پرپوز کنگ ءَ اتک انت، پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم اتک، فاطمہ ءَ پدا آئی ءَ چہ دوئینانی بابت ءَ شور ءُ سلاہ لوٹ ات، پمیشکا آئی ءَ گشت: 'اے ابو جہم ءِ بابت ءَ، من ترا چہ جہل ءَ پریشان آں کہ آئی ءِ ڈنّی ءِ سبب ءَ آئی ءَ جہل کت یا آئی ءَ گشت۔ چوب، وھدے کہ معاویہ ھما مردم اِنت کہ آئی ءِ ھچ مال ءُ مڈی نیست'۔ ایشی ءَ پد آئی ءَ گوں اسامہ بن زید ءَ آروس کت۔