Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya
Imam Tirmidzi : 1054حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا
Esan digu [Mahmud bin Ghailanek], esan digu [Abu Daudek] esan zuela; guri [Syu'bah] predikatu digula, niri [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] predikatu didala esan zuela; 'Abu Salamah bin Abdurrahmanek eta biok [Fathimah bint Qais] ezagutu genituen. Esan zuen bere senarrak hiru aldiz dibortziatu zela. Ez zuen bizitzeko eta dirua irabazteko lekurik lortu. Dioenez: 'Hamar zaku eman zizkidan; bost zaku gari eta bost zaku irina bere osabaren semearen etxean. Dioenez: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ezagutu nuen. Hori esan nuen. Hark esan zuen: 'Egia'. Daik esan zuen: 'Umu Syariken etxean 'iddah egiteko esan zidan, eta gero Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Umm Syariken etxea Muhajirin jende askok bisitatzen du, Ibn Umi Maktumen etxean otoitz egiten dute. Arropak kentzen badituzu, ez zaitu ikusten. Zure iddah amaitu eta norbaitek ezkontzeko proposamena egiten badizu, esan iezadazu'. Nire iddah amaitu zenean, Abu Jahmek eta Mu'awiyahk ezkontzeko proposamena egin zidaten. -Fathimah bint Qais-ek esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin elkartu nintzen hau kontatzeko, eta hark erantzun zuen: 'Mu'awiyah aberastasunik gabeko pertsona bat zen, eta Abu Jahm, berriz, emakumeekin oso zorrotza zen pertsona bat'. -Fathimah bint Qais-ek esan zuen: 'Usamah bin Zaidek ezkontzeko proposamena egin zidan eta gero ezkondu egin ninduen. Alahek bedeinkapenak eman zizkidan Usamah-rekin'. Hau hadith autentikoa da. [Sufyan Ats Tsauri-k] [Abu Bakr bin Abu Al Jahm]-engandik kontatu zuen, lehendik zegoen hadith gisa. Gehigarriekin; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zidan: 'Ezkondu Usamah-rekin''. [Mahmudek] [Sufyanetik] [Abu Bakr bin Abu Al Jahm]-etik [Waki'-k] hadith honekin esan digu.