Aisyah haid, laksanakanlah hajimu semoga Allah subhanahu wata'ala memberikan pahala

Imam Ahmad : 14414

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي الزُّبَيْرِيَّ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيَّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُجَّاجًا لَا نُرِيدُ إِلَّا الْحَجَّ وَلَا نَنْوِي غَيْرَهُ حَتَّى إِذَا بَلَغْنَا سَرِفَ حَاضَتْ عَائِشَةُ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ مَا لَكِ تَبْكِينَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَنِي الْأَذَى قَالَ إِنَّمَا أَنْتِ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ يُصِيبُكِ مَا يُصِيبُهُنَّ قَالَ وَقَدِمْنَا الْكَعْبَةَ فِي أَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ أَيَّامًا أَوْ لَيَالِيَ فَطُفْنَا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا فَأَحْلَلْنَا الْإِحْلَالَ كُلَّهُ قَالَ فَتَذَاكَرْنَا بَيْنَنَا فَقُلْنَا خَرَجْنَا حُجَّاجًا لَا نُرِيدُ إِلَّا الْحَجَّ وَلَا نَنْوِي غَيْرَهُ حَتَّى إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَاتٍ إِلَّا أَرْبَعَةُ أَيَّامٍ أَوْ لَيَالٍ خَرَجْنَا إِلَى عَرَفَاتٍ وَمَذَاكِيرُنَا تَقْطُرُ الْمَنِيَّ مِنْ النِّسَاءِ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْعُمْرَةَ قَدْ دَخَلَتْ فِي الْحَجِّ وَلَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا سُقْتُ الْهَدْيَ وَلَوْلَا الْهَدْيُ لَأَحْلَلْتُ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحِلَّ فَقَامَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَبِّرْنَا خَبَرَ قَوْمٍ كَأَنَّمَا وُلِدُوا الْيَوْمَ أَلِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِلْأَبَدِ قَالَ لَا بَلْ لِلْأَبَدِ قَالَ فَأَتَيْنَا عَرَفَاتٍ وَانْصَرَفْنَا مِنْهَا ثُمَّ إِنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي قَدْ اعْتَمَرُوا قَالَ إِنَّ لَكِ مِثْلَ مَا لَهُمْ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي فَوَقَفَ بِأَعْلَى وَادِي مَكَّةَ وَأَمَرَ أَخَاهَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْدَفَهَا حَتَّى بَلَغَتْ التَّنْعِيمَ ثُمَّ أَقْبَلَتْ

hi byerile [Abu Ahmad, Muhammad bin Abdullah] ku nga Az Zubaidi u hi byerile [Ma’qil] ku nga Ibn ‘Ubaidah Al Jazari ku suka eka [‘Atho’] ku suka eka [Jabir bin Abdullah] u te; Hi fambe na Murhumiwa wa Allah eka Hajj, hi nga ri na xikongomelo xin’wana. Loko hi fika eSarifa, ‘Aisyah u ye enkarhini. Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u hlangane na yena naswona a ri karhi a rila. a vutisa, ha yini u rila. U hlamule a ku, ndzi karhatekile. -Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'U n'wana wa Adam, hi wona vuyelo lebyi faneleke ku ku wela'. kutani hi endzele Kaaba hi siku ra vumune ra Dzulhijjah, kutani hi endla tawaf eBaitullah, exikarhi ka Shafa na Marwa. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hi byerile leswaku hi va tahallul, kutani hi tsundzuxana, hi te: hi sukile tanihi vanhu lava endlaka Hajj, naswona a hi na xikongomelo handle ka Hajj naswona a hi na swin’wana. Ku fikela loko ku nga ha ri na mpfhuka exikarhi ka hina na 'Arofah handle ka masiku ya mune kumbe vusiku bya mune, hi ye e'Arofah naswona swirho swa hina swa rimbewu swi humesa mbewu ya vununa hikwalaho ka vavasati. Hiloko swi fika eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kutani a yima a nyikela dyondzo a ku; tivani leswaku Umrah yi nghene eHajj, loko ntsena ndza ha swi kota ku endla xikongomelo xo sungula xa leswi ndzi swi siyeke endzhaku kutani a ndzi nga ta dlaya gandzelo, loko a ku nga ri ku dlaya, kutani a ndzi ta va ndzi ri eTahallul. Loyi a nga tisi xiharhi leswaku xi ta endliwa gandzelo u fanele ku va tahallul. Kutani Suroqoh bin Malik bin Ju'syum a yima a ku; Wena Murhumiwa wa Allah, hi nyike mahungu ya vanhu onge hiloko va ha ku velekiwa. Xana leswi swa lembe leri ntsena kumbe hilaha ku nga heriki? -Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Hi laha ku nga heriki'. Kutani hi fika eka ‘Arofa hi n’wi siya, kutani ‘Ayixa a ku; O Murhumiwa wa Allah, ndzi twa ku vava, hikuva va endlile Umrah. U te: ‘Hakunene u ta kuma leswi va swi kumaka. U ri; O Murhumiwa wa Allah, hakunene ndzi titwa ndzi ri ni gome! Kutani u yime endhawini leyi tlakukeke eMakkah kutani a lerisa makwavo wa yena Abdurrahman bin Abu Bakr leswaku a n’wi khandziya ku kondza a fika eTan’im a n’wi siya.