Aisyah haid, laksanakanlah hajimu semoga Allah subhanahu wata'ala memberikan pahala
Imam Ahmad : 25097حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ قَالَتْ فَلَمَّا قَدِمْنَا طَافُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَحِلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَتْ وَكُنْتُ حَائِضًا فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَطُوفَ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ نِسَاؤُكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَنَا أَرْجِعُ بِحَجَّةٍ فَقَالَ لِي انْطَلِقِي مَعَ أَخِيكِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ ثُمَّ مِيعَادُ مَا بَيْنِي وَبَيْنِكِ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَلَقِيتُهُ بِلَيْلٍ وَهُوَ مُهْبِطٌ أَوْ مُصْعِدٌ قَالَتْ وَقَالَتْ بِنْتُ حُيَيٍّ مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَكُمْ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقْرَى حَلْقَى مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَكُمْ أَلَيْسَ قَدْ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ بَلَى فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْفِرِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ
Esan digute [Abidah bin Humaid] [Mansur bin Al Mu'tamir] [Ibrahim] [Al Aswad] [Aisyah]-tik esan du; Behin Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam-ekin joan nintzen eta ez genuen ikusi Hajj ez bazen behintzat. Esan zuen; 'Etorri ginenean, Tawaf egiten ari ziren'. Orduan Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam esan zuen; «Sakrifikatzeko animaliarik ez duten pertsonentzat, esker oneko otoitz bat egin beharko lukete». Esan zuen; 'Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam sakrifizioko animalia bat zuen'. Esan zuen; «Garai hartan, hilekoa nuen. Beraz, ezin nuen tawaf egin. Gauez Hasbah-en, esan nion Allahren Mezulariari; 'Zure emazteak Hajj eta Umrah-ekin itzuli ziren, eta ni Hajj-arekin bakarrik itzuli nintzen'. Hala esan zidan; «Zoaz zure anaiarekin, Abdurrahman, Tanimera. Orduan, nire eta zure arteko itzulera lekua hemen eta hemen dago''. Esan zuen; «Orduan, arratsalde batean ezagutu nuen, bera kanpoan zegoela arratsaldearen hasieran edo ilunabarrean». Bint Huyayk esan zuen; "Ez dut ikusten zuri blokeatu ezean". Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam esan zion; 'O Aqra halqa - hilekoa duten emakumeen ezizena -! Ez nuen ikusten oztoporik ez bazenuen, baina ez al zenuen tawaf egin sakrifizio egunean?». esan zuen; 'Zuzena'. Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam-ek esan zion: 'Itzuli'. Esan zaigu [Husain] esan; esan digu [Shaiban] [Mansur] gero sanad eta bere esanahia aipatu du'.