Aisyah haid, laksanakanlah hajimu semoga Allah subhanahu wata'ala memberikan pahala

Imam Ahmad : 25097

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ قَالَتْ فَلَمَّا قَدِمْنَا طَافُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَحِلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَتْ وَكُنْتُ حَائِضًا فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَطُوفَ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ نِسَاؤُكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَنَا أَرْجِعُ بِحَجَّةٍ فَقَالَ لِي انْطَلِقِي مَعَ أَخِيكِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ ثُمَّ مِيعَادُ مَا بَيْنِي وَبَيْنِكِ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَلَقِيتُهُ بِلَيْلٍ وَهُوَ مُهْبِطٌ أَوْ مُصْعِدٌ قَالَتْ وَقَالَتْ بِنْتُ حُيَيٍّ مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَكُمْ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقْرَى حَلْقَى مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَكُمْ أَلَيْسَ قَدْ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ بَلَى فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْفِرِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ

A tene na e so [Abidah bin Humaid] so alondo na [Mansur bin Al Mu’tamir] so alondo na [Ibrahim] so alondo na [Al Aswad] so alondo na [Aisyah] atene; Mbi gue ândö na Rasulullah na e bâ lo pëpe gi tongana a yeke Hajj. Lo tene; ‘Na ngoi so e ga, ala yeke sara Tawaf’. Na pekoni, Rasulullah atene; ‘Ti azo so ayeke na nyama ti sandaga pëpe, a lingbi ala sala mbeni sambela ti kiri singila’. Lo tene; ‘Rasulullah ayeke na mbeni nyama ti sandaga’. Lo tene; ‘Na ngoi ni so, mbi yeke bâ ngo. Tongaso, mbi lingbi ti sara tawaf pëpe. Na bï na Hasbah, mbi tene na Watokua ti Nzapa; ‘Awali ti mo akiri na Hajj na Umrah, na ngoi so mbi kiri gi na Hajj’. Tongaso lo tene na mbi; ‘Gue na ita ti mo, Abdurrahman, na Tan’im. Na pekoni ndo ti kiringo na popo ti mbi na mo ayeke ge na ge''. Lo tene; ‘Na pekoni, mbi tingbi na lo na mbeni lakui, na ngoi so lo yeke yongoro na tongo nda ti lakui wala na hunzingo ti lakui’. Bint Huyay atene; ‘Mbi bâ pëpe gi tongana a kanga lege na mo’. Rasulullah atene na lo; ‘O Aqra halqa - mbeni surnom teti awali so ayeke bâ ngo -! Mbi bâ pëpe gi tongana mbeni ye akanga lege na mo, me mo sara tawaf pëpe na lango ti sandaga?’ lo tene; 'A yeke ta tene'. Rasulullah atene na lo: ‘Kiri’. A tene na e [Husain] so; ti tene na e [Shaiban] ti [Mansur] na pekoni lo sala tënë ti sanad na nda ti tënë ni’.