Aisyah haid, laksanakanlah hajimu semoga Allah subhanahu wata'ala memberikan pahala

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَحُرُمِ الْحَجِّ فَنَزَلْنَا سَرِفَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلَا وَكَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ذَوِي قُوَّةٍ الْهَدْيُ فَلَمْ تَكُنْ لَهُمْ عُمْرَةً فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ قُلْتُ سَمِعْتُكَ تَقُولُ لِأَصْحَابِكَ مَا قُلْتَ فَمُنِعْتُ الْعُمْرَةَ قَالَ وَمَا شَأْنُكِ قُلْتُ لَا أُصَلِّي قَالَ فَلَا يَضِرْكِ أَنْتِ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ كُتِبَ عَلَيْكِ مَا كُتِبَ عَلَيْهِنَّ فَكُونِي فِي حَجَّتِكِ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَرْزُقَكِهَا قَالَتْ فَكُنْتُ حَتَّى نَفَرْنَا مِنْ مِنًى فَنَزَلْنَا الْمُحَصَّبَ فَدَعَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَقَالَ اخْرُجْ بِأُخْتِكَ الْحَرَمَ فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ افْرُغَا مِنْ طَوَافِكُمَا أَنْتَظِرْكُمَا هَا هُنَا فَأَتَيْنَا فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَقَالَ فَرَغْتُمَا قُلْتُ نَعَمْ فَنَادَى بِالرَّحِيلِ فِي أَصْحَابِهِ فَارْتَحَلَ النَّاسُ وَمَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ ثُمَّ خَرَجَ مُوَجِّهًا إِلَى الْمَدِينَةِ

Esan digutenez, [Abu Nu'aim]-ek [Aflah bin Humaid] esan digu [Al Qasim]-ek ['Aisyah radliallahu 'anha]-k esan zuen: 'Alaren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin, irten ginen Hajj hilabeteetan eta Hajj-eko ihram-etan Hajj egitera. Sarif-en gelditu ginenean, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, bere lagunei esan zien: 'Al Hadyu ez eramaten duenak eta bere ihrama 'umrah-erako egitea gustatzen zaionak, egin dezala, eta Al Hadyu ekartzen duenak, ez dezala bere ihrama 'umrah-erako egin'. Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, eta bere lagun indartsuak ziren eta Al Hadyu eramaten zuten hainbatek, ez ziren ihraman sartu 'umrah-erako. Orduan, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, ni ikustera etorri zen, negarrez ari nintzenean, eta galdetu zidan: 'Zerk eragin dizu negar?' 'Aisyah radiallahu 'anhak erantzun zuen: 'Entzun dut zure lagunei esandakoa, eta beraz, ezin izan dut nire ihram 'umrah' egin. Esan zuen: 'Zer zerikusi du honek zurekin?' Nik erantzun nion: 'Ez dut otoitz egiten'. Esan zuen: 'Ez du axola, Adamen alaben ondorengoak zaretelako, eta hornidurak egin zaizkizue, beraz, egin zure Hajj, Ala-k grazia eman diezazula zure Hajj-arekin'. 'Aisyah-k, Ala-k pozik egon dadila berarekin', esan zuen: 'Beraz, hau egin nuen Mina-tik -nafar- irten arte, gero harrika bota zen lekuan gelditu ginen, Abdurrahman deitu zuen eta gero esan zuen: 'Irten zure anaiarekin haram lurraldetik, eta egin ihram 'umrah-rako, eta zuek biok tawaf amaitutakoan -zatozte hona-, hemen zain gaude zuek biok'. Beraz, gauerdian elkartu ginen berarekin. Galdetu zidan: 'Amaitu duzu?'. Nik erantzun nion: 'Bai, amaitu dut'. Beraz, bere lagunei deitu zien joateko prestatzeko. Beraz, jendea, Kaabako, Baitullahko, tawaf egiten ari zirenak barne, egunsentiko otoitza baino lehen presaka joan zen eta gero Medinara etxera joateko alde egin zuen.