Aisyah haid, laksanakanlah hajimu semoga Allah subhanahu wata'ala memberikan pahala
Imam Ahmad : 14708حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّي وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ مُفْرَدًا فَأَقْبَلَتْ عَائِشَةُ مُهِلَّةً بِعُمْرَةٍ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بِسَرِفَ عَرَكَتْ حَتَّى إِذَا قَدِمْنَا طُفْنَا بِالْكَعْبَةِ وَالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحِلَّ مِنَّا مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَ فَقُلْنَا حِلُّ مَاذَا قَالَ الْحِلُّ كُلُّهُ فَوَاقَعْنَا النِّسَاءَ وَتَطَيَّبْنَا بِالطِّيبِ وَلَيْسَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلَّا أَرْبَعُ لَيَالٍ ثُمَّ أَهْلَلْنَا يَوْمَ التَّرْوِيَةِ ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَائِشَةَ فَوَجَدَهَا تَبْكِي قَالَ مَا شَأْنُكِ قَالَتْ شَأْنِي أَنِّي حِضْتُ وَقَدْ حَلَّ النَّاسُ وَلَمْ أَحْلِلْ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَالنَّاسُ يَذْهَبُونَ إِلَى الْحَجِّ الْآنَ قَالَ فَإِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ أَهِلِّي بِالْحَجِّ فَفَعَلَتْ وَوَقَفَتْ الْمَوَاقِفَ كُلَّهَا حَتَّى إِذَا طَهُرَتْ طَافَتْ بِالْكَعْبَةِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ قَالَ قَدْ حَلَلْتِ مِنْ حَجِّكِ وَعُمْرَتِكِ جَمِيعًا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي أَنِّي لَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ حَتَّى حَجَجْتُ قَالَ فَاذْهَبْ بِهَا يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَعْمِرْهَا مِنْ التَّنْعِيمِ وَذَلِك لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ
Esan digu [Hujain bin Al Mutsanna] eta [Yunusek] esan du; esan digu [Laits bin Sa'd] [Abu Az-Zubair] [Jabir bin Abdullah] esan zuen; Rasulullahrekin etorri ginen Hajj Ifrad-en asmoarekin, gero A'isyah-ek Umrah egiteko asmoa zuen. Sarifera heldu zenean, hilekoa izan zuen. Iritsi ginenean, Tawaf egin genuen Kaaba, Shafa eta Marwa-n, orduan Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam-ek esan zigun hildako animaliak ekarri ez zituztenen alde otoitz egin behar genuela. -Jabirrek- esan zuen; galdetu genuen: 'Tahallul zertatik?'. Hark erantzun zion: «Tahallul dena». Gero gure emazteengana joan ginen, perfumea jarri eta lau gau besterik ez ginen Arafahtik. Tarwiyah egunean talbiyah asmo eta esan genuen, orduan Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam-ek A'isyah ezagutu zuen eta negarrez aurkitu zuen. Galdetu zuen, zer da hau? Berak esan zuen: "Hilekoa dut, jendeak dagoeneko Tahallul egin duen arren eta nik Tahallul egin ez, Baitullah-n ez dut Tawaf egin, Hajjera joan dira orain". -Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam- esan zuen: "Hau Allah 'Azzawajalla-k emakumeentzat zehaztu duen zerbait da, hartu bainu eta Hajj egiteko asmoa!". Orduan egin zuen eta wuquf-a egin zuen, garbi bihurtu zen arte, Tawaf egin zuen Kaaba, Safa eta Marwa-n, eta gero esan zuen: "Tahallul osatu duzu zure Hajjetik eta zure Umrahtik". Orduan esan zuen; 'O Allahren mezularia, astuna sentitzen naiz Baitullah-n Tawaf-a egin ez dudalako nire Hajj gisa. Hark esan zuen: "Zaitu zaitez, o 'Abdurrahman bin Abu Bakr, eta bidali zure Ummah-era Tan'im-etik".