Aisyah haid, laksanakanlah hajimu semoga Allah subhanahu wata'ala memberikan pahala

Imam Ahmad : 25097

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ قَالَتْ فَلَمَّا قَدِمْنَا طَافُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَحِلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَتْ وَكُنْتُ حَائِضًا فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَطُوفَ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ نِسَاؤُكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَنَا أَرْجِعُ بِحَجَّةٍ فَقَالَ لِي انْطَلِقِي مَعَ أَخِيكِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ ثُمَّ مِيعَادُ مَا بَيْنِي وَبَيْنِكِ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَلَقِيتُهُ بِلَيْلٍ وَهُوَ مُهْبِطٌ أَوْ مُصْعِدٌ قَالَتْ وَقَالَتْ بِنْتُ حُيَيٍّ مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَكُمْ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقْرَى حَلْقَى مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَكُمْ أَلَيْسَ قَدْ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ بَلَى فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْفِرِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ

Bo me zabisaka beto nde [Abidah mwana Humaid] katuka na [Mansur mbuta Al Mu’tamir] katuka na [Ibrahim] katuka na [Al Aswad] katuka na [Aisyah] tubaka nde; Mu kwendaka kilumbu mosi ti mfumu ya insi mpi beto vandaka kumona yandi ve katula kaka kana yo vandaka Hajj. Yandi tubaka nde; ‘Ntangu beto kwisaka, bo vandaka kusala Tawaf’. Na nima, mfumu ya insi tubaka nde; ‘Sambu na bantu yina kele na mbisi ya kimenga ve, bau fwete sala kisambu ya kupesa matondo’. Yandi tubaka nde; 'Mfumu Nzambi vandaka ti mbisi ya kimenga'. Yandi tubaka nde; ‘Na ntangu yina, mono vandaka kumona menga. Na yawu, mu lendaka ve kusala tawaf. Ntangu na mpimpa na Hasba, mono tubaka na Ntumwa ya Nzambi nde; ‘Bankento na beno vutukaka ti Hajj ti Umrah, kansi mono vutukaka kaka ti Hajj’. Yo yina yandi tubilaka mono nde; ‘Kwenda ti mpangi na nge Abdure, na Tanimi. Ebuna kisika ya kuvutuka na kati na mono ti nge kele awa na awa''. Yandi tubaka nde; ‘Na nima mono kutanaka ti yandi kilumbu mosi na nkokila, ntangu yandi vandaka ve na luyantiku ya nkokila to na nsuka ya nkokila’. Bint Huyay tubaka nde; ‘Mu ke mona ve katula kaka kana yo me kangama na nge’. Mfumu Nzambi tubaka na yandi nde; 'O Aqra halqa - zina ya luvunu ya bankento yina ke monaka menga -! Mono vandaka kumona ve katula kaka kana bo kanga nge nzila, kansi keti nge vandaka kusala ve tawaf na kilumbu ya kimenga?’ yandi tubaka nde; 'Ya mbote'. Mfumu Nzambi tubaka na yandi nde: ‘Vutuka’. Bo me zabisaka beto [Husain] nde; me zabisa beto [Shaiban] katuka na [Mansur] na nima yandi tubilaka sanad mpi ntendula na yo’.