Boleh memakai pakaian biasa dan wewangian setelah tahallul

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ مَعَنَا النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ طُفْنَا بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحْلِلْ قُلْنَا أَيُّ الْحِلِّ قَالَ الْحِلُّ كُلُّهُ قَالَ فَأَتَيْنَا النِّسَاءَ وَلَبِسْنَا الثِّيَابَ وَمَسِسْنَا الطِّيبَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ وَكَفَانَا الطَّوَافُ الْأَوَّلُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَشْتَرِكَ فِي الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ كُلُّ سَبْعَةٍ مِنَّا فِي بَدَنَةٍ فَجَاءَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيِّنْ لَنَا دِينَنَا كَأَنَّا خُلِقْنَا الْآنَ أَرَأَيْتَ عُمْرَتَنَا هَذِهِ لِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِلْأَبَدِ فَقَالَ لَا بَلْ لِلْأَبَدِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيِّنْ لَنَا دِينَنَا كَأَنَّا خُلِقْنَا الْآنَ فِيمَا الْعَمَلُ الْيَوْمَ أَفِيمَا جَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَوْ فِيمَا نَسْتَقْبِلُ قَالَ لَا بَلْ فِيمَا جَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ قَالَ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ فَسَمِعْتُ مَنْ سَمِعَ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ قَالَ حَسَنٌ قَالَ زُهَيْرٌ فَسَأَلْتُ يَاسِينَ مَا قَالَ قَالَ ثُمَّ لَمْ أَفْهَمْ كَلَامًا تَكَلَّمَ بِهِ أَبُو الزُّبَيْرِ فَسَأَلْتُ رَجُلًا فَقُلْتُ كَيْفَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ فَقَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ

Esan digu [Yahya bin 'Adam] eta [Abu Nadlr] esan dute; esan digu [Zuhair] [Abu Az Zubair] [Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma] esan digu; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin abiatu ginen Hajj-a egiteko asmoarekin, emakume eta haurrekin batera. Mekara iritsi ginenean, hiru egin genituen tenpluan, Shofa-n eta Marwa-n, orduan Allah-ren Mezularia (bakea eta bedeinkapena izan dadila Allahren on) esan zuen: "Sakrifikatutako animalia bat ekartzen ez duenak Tahalullah egingo du -utzi ihrom-". Esan genuen; 'Tahallul zertarako', -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- esan zuen: 'Tahallul dena'. Jabirrek esan zuen; gero emakumeengana joan ginen, arropa jantzi eta perfumea jarri genuen. Tarwiyah egunean, Hajj egiteko asmoa genuen, eta Safa eta Marwaren arteko Hasierako Thowaf-a bete genuen, orduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek behi eta gameluekin aliantza bat egiteko agindu zigun, gorputz bakarreko zazpi pertsona bakoitzeko - gamelu edo behi baten sakrifizioa -. Orduan etorri zen Suroqoh Bin Malik Bin Ju'syum eta esan zuen: O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, azaldu iezaguzu erlijio hau, sortu berri izan bagina bezala. Gure Umrah berezia dela uste duzu aurtengoa ala betikoa? Orduan -Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam- esan zuen: 'Hau betikoa da'. -Suroqoh Bin Malik radliyallahu'anhuma- esan zuen; O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam azaldu digu erlijio hau, sortu berri balitz bezala? Zein da gaur egungo praktikaren funtsa? Edo lehortu den boligrafoan idatzita dagoelako, ziur gertatuko den patua, edo aurre egin behar diogun praktika bat da? -Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam- esan zuen: 'Ez, baina boligrafoa lehortu delako eta patuak bere bidea hartu behar duelako'. Esan zuen -Suroqoh Bin Malik radliyallahu'anhuma-, orduan zer esan nahi du guretzat karitatea egiteak? [Abu Nadlr] esan zuen; bere hadith-en, entzun dut [entzun duten jendea] [Abu Az Zubair] esaten; -Sallallaahu Profeta 'alaihi wasallam- esan zuen: 'Izan karitatezko, dena erraztuko baita'. [Hasanek] esan zuen; [Zuhair] esan zuen; Yasin galdetu diot, zer esan da? dio; orduan ez nuen ulertu Abu Zubairrek esandakoa, beraz, [norbaiti] galdetu nion, nola esan zuen [Abu Zubairrek] gai honi buruz? erantzun zion: Entzun dut esaten; 'Izan karitatezko, dena erraztuko da'.