Aisyah haid, laksanakanlah hajimu semoga Allah subhanahu wata'ala memberikan pahala

Imam Ahmad : 25097

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ قَالَتْ فَلَمَّا قَدِمْنَا طَافُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَحِلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَتْ وَكُنْتُ حَائِضًا فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَطُوفَ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ نِسَاؤُكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَنَا أَرْجِعُ بِحَجَّةٍ فَقَالَ لِي انْطَلِقِي مَعَ أَخِيكِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ ثُمَّ مِيعَادُ مَا بَيْنِي وَبَيْنِكِ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَلَقِيتُهُ بِلَيْلٍ وَهُوَ مُهْبِطٌ أَوْ مُصْعِدٌ قَالَتْ وَقَالَتْ بِنْتُ حُيَيٍّ مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَكُمْ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقْرَى حَلْقَى مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَكُمْ أَلَيْسَ قَدْ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ بَلَى فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْفِرِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ

مارا گْوشگ بوتگ [عبادہ بن حمید] چہ [منصور بن المعتمیر] ءَ چہ [ابراہیم] ءَ چہ [الاسود] ءَ چہ [عائشہ] ءَ گْوشتگ؛ من یک رندے گوں رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ شتگ اتاں ءُ ما آئی ءَ نہ دیستگ ات داں حج نہ بوتگ ات۔ آئی ءَ گوشت؛ 'ما کہ اتکیں گڑا تواف کنگ ءَ اتنت'۔ پدا رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت؛ 'اے مردمانی واستہ کہ قربانی ءِ جانور نیست انت، آ شکر ءِ دعا ءَ بہ کن انت'۔ آئی ءَ گوشت؛ 'رسول الله صلى الله عليه وسلم قربانی ءِ جانور بوتگ'۔ آئی ءَ گوشت؛ 'آ وھد ءَ من ءَ حیض بوتگ ات۔ تو، من طواف نہ کت کناں۔ شپ ءَ کہ ھسبہ ءَ من رسول اللہ ءَ را گشت کہ؛ 'تئی جنین گوں حج ءُ عمرہ ءَ واتر بوتگ اَنت، من ایوک ءَ گوں حج ءَ واتر بوتگ آں'۔ پمیشکا آئی ءَ من ءَ گْوشت؛ 'گوں وتی برات عبدالرحمان ءَ تانیم ءَ برو۔' گڑا منی ءُ تئی میان ءَ واتری ءِ جاہ اِدا ءُ اِدا اِنت''۔ آئی ءَ گوشت؛ 'پدا من یک شپے آئی ءَ گوں گند ءُ نند کت، وھدے کہ آ شپ ءِ بندات ءَ یا شپ ءِ گڈسر ءَ دور ات'۔ بنت ھویے ءَ گْوشتگ؛ 'من نہ گنداں داں کہ چہ تو بند مہ بیت'۔ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوں آئی ءَ گوشت؛ 'اے عقرہ الحلقہ - حیض ءِ زالبولانی لقب -! من نہ دیستگ داں ترا رکاوٹ مہ بیت بلے تو قربانی ءِ روچ ءَ طواف نہ کتگ؟‘‘۔ آئی ءَ گْوشت؛ 'راست'. رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ آئی ءَ را گوشت کہ پدا برو۔ مارا گْوشگ بوتگ [حسین] ءَ گْوشتگ؛ مارا [شیبان] ءَ چہ [منصور] ءَ گْوشتگ پدا آئی ءَ سند ءُ آئی ءِ بزانت ءِ گپ جتگ'۔