Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya
Imam Ahmad : 21082حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ حَدَّثَهُ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا آخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا قَالَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ فَهَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ مُعَاذٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ أَوْ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا آخِرَةُ الرَّحْلِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Nitantara taminay 'Abdullah no nilaza tamiko momba ny raiko. Efa nilaza taminay ['Affan], nilaza taminay [Hammam], nilaza taminay [Qotadah] avy amin'i [Anas] fa nolazain'i [Mu'adz bin Jabal] taminy, hoy izy; Indray mandeha, raha nandeha niaraka tamin'i Rasulullah aho, dia tsy nisy toerana hafa nanelanelana ahy sy Rasulullah afa-tsy ny faran'ny fiara dia hoy izy; 'Ry Mu'adz!' hoy aho namaly; Eny ry irak'Andriamanitra ô! Dia nandeha kelikely izy ka nanao hoe; Salama Mu'adz!' hoy aho namaly; Eny ry irak'Andriamanitra ô! Dia nandeha kelikely izy ka nanao hoe; Salama Mu'adz!' hoy aho namaly; Eny ry irak'Andriamanitra ô! Dia nandeha kelikely izy ka nanao hoe; Salama Mu'adz!' hoy aho namaly; Eny ry irak'Andriamanitra ô! Hoy ny Mpaminany sallallaahu'alaihiwasallam: 'Inona no zon'i Allah amin'ny olombelona?' hoy aho namaly; I Allah sy ny irak'Andriamanitra no mahalala kokoa. Hoy ny Mpaminany sallallaahu'alaihiwasallam: 'Ny zon'i Allah amin'ny olombelona dia ny tsy maintsy hivavahany amin'Andriamanitra ary tsy hampifandray na inona na inona Aminy'. Dia nandeha kelikely izy ka nanao hoe; Salama Mu'adz!' hoy aho namaly; Eny ry irak'Andriamanitra ô! Hoy ny Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam: 'Inona no zon'ny olombelona amin'i Allah raha manao izany izy?' hoy aho namaly; I Allah sy ny irak'Andriamanitra no mahalala kokoa. Hoy ny Mpaminany sallallaahu'alaihiwasallam: 'Tsy hampijaly azy ireo i Allah'. Efa nilaza taminay 'Abdullah dia nilaza tamiko fa ny raiko dia nilaza taminay [Hudbah bin Kholid] nilaza taminay [Hammam], nilaza taminay [Qotadah] avy amin'i [Anas] avy amin'i [Mu'adz bin Jabal] avy amin'ny Mpaminany sallallaahu'alaihiwasallam toa. Efa nilaza taminay 'Abdullah dia nilaza tamiko fa ny raiko no nilaza taminay [Bahz] nilaza taminay [Hammam] avy amin'ny [Qotadah] avy amin'i [Mu'adz bin Jabal] hoy; Indray mandeha aho no nitondra ny Mpaminany sallallaahu'alaihiwasallam ho toy ny piggyback teo amiko sy izy, tsy nisy toerana malalaka afa-tsy ny faran'ny fiara. Nitanisa hadita mitovitovy amin’izany koa izy.
Hadith manamafy :
Imam Ahmad : 4300, 5025, 5048, 5202, 6554, 7434, 13245, 13925, 14618, 15449, 15450, 17397, 17402, 17827, 18441, 19075, 19076, 19866, 19940, 19973, 20002, 20087, 21046, 21058, 21082, 21616, 21622, 21673, 21680, 21692, 22868, 24020, 24042, 25816, 25882, 26046
Imam Bukhari : 17, 3603, 3604, 3698, 6286, 6303, 6365, 6673, 6914
Imam Muslim : 1729, 3213, 3214, 3223, 3224
Imam Abu Dawud : 1399, 3863
Imam Tirmidzi : 1359, 2657, 3069
Imam Nasa'i : 456, 4010, 4091, 4092, 4107, 4139, 4916
Imam Ibnu Majah : 2547, 2858
Imam Darimi : 2345