Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya

Imam Ahmad : 21082

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ حَدَّثَهُ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا آخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا قَالَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ فَهَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ مُعَاذٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ أَوْ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا آخِرَةُ الرَّحْلِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Abdullah hat uns erzählt, dass er mir von meinem Vater erzählt hat. Affan hat uns erzählt, Hammam hat uns erzählt, Qotadah hat uns von Anas erzählt, dass Mu'adz ibn Jabal ihm erzählt hat: „Als ich einmal mit dem Gesandten Allahs fuhr, war zwischen uns nur noch das Ende des Fahrzeugs. Da sagte er: ‚Hallo Mu'adz!‘ Ich antwortete: ‚Ja, o Gesandter Allahs!‘ Dann ging er einen Moment und sagte: ‚Hallo Mu'adz!‘ Ich antwortete: ‚Ja, o Gesandter Allahs!‘ Dann ging er einen Moment und sagte: ‚Hallo Mu'adz!‘ Ich antwortete: ‚Ja, o Gesandter Allahs!‘ Dann ging er einen Moment und sagte: ‚Hallo Mu'adz!‘ Ich antwortete: ‚Ja, o Gesandter Allahs!‘ Dann ging er einen Moment und sagte: ‚‘“ „O Mu'adz!“, rief ich. Ich antwortete: „Ja, o Gesandter Allahs!“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Welches Recht hat Allah über die Menschen?“ Ich antwortete: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Allahs Recht über die Menschen besteht darin, dass sie verpflichtet sind, Ihn anzubeten und Ihm nichts beizugesellen.“ Dann ging er einen Moment und sagte: „O Mu'adz!“ Ich antwortete: „Ja, o Gesandter Allahs!“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Welches Recht haben die Menschen über Allah, wenn sie das tun?“ Ich antwortete: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Allah wird sie nicht quälen.“ Abdullah hat uns erzählt, dass mein Vater [Hudbah bin Kholid] uns erzählt hat, dass [Hammam] uns erzählt hat, dass [Qotadah] von [Anas] von [Mu'adz bin Jabal] vom Propheten (Friede sei mit ihm) erzählt hat. Abdullah hat uns erzählt, dass mein Vater [Bahz] uns erzählt hat, dass [Hammam] von [Qotadah] von [Mu'adz bin Jabal] erzählt hat: „Ich trug den Propheten (Friede sei mit ihm) einst huckepack zwischen mir und ihm; außer am Ende des Fahrzeugs war kein Platz mehr.“ Er erwähnte einen ähnlichen Hadith.