Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya

Imam Ahmad : 21082

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ حَدَّثَهُ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا آخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا قَالَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ فَهَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ مُعَاذٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ أَوْ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا آخِرَةُ الرَّحْلِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Nws tau hais rau peb tias 'Abdullah tau qhia kuv txog kuv txiv. Nws hais rau peb ['Affan], tau hais rau peb [Hammam], tau hais rau peb [Qotadah] los ntawm [Anas] uas [Mu'adz bin Jabal] hais rau nws, nws hais tias; Muaj ib zaug thaum kuv caij nrog Rasulullah, tsis muaj lwm qhov chaw ntawm kuv thiab Rasulullah lwm yam tshaj li qhov kawg ntawm lub tsheb ces nws hais tias; 'O Mu'adz!' kuv teb; Yog lawm, Au tus tub txib ntawm Allah! Ces nws taug kev ib pliag thiab hais tias; Nyob zoo Mu'adz!' kuv teb; Yog lawm, Au tus tub txib ntawm Allah! Ces nws taug kev ib pliag thiab hais tias; Nyob zoo Mu'adz!' kuv teb; Yog lawm, Au tus tub txib ntawm Allah! Ces nws taug kev ib pliag thiab hais tias; Nyob zoo Mu'adz!' kuv teb; Yog lawm, Au tus tub txib ntawm Allah! Tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam hais tias: 'Allah muaj cai dab tsi rau tib neeg?' kuv teb; Allah thiab nws cov tub txib paub zoo dua. Tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam tau hais tias: 'Allah txoj cai ntawm tib neeg yog tias lawv yuav tsum tau pe hawm Nws thiab tsis koom nrog ib yam dab tsi nrog nws'. Ces nws taug kev ib pliag thiab hais tias; Nyob zoo Mu'adz!' kuv teb; Yog lawm, Au tus tub txib ntawm Allah! Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam hais tias: 'Yuav ua li cas tib neeg muaj cai tshaj Allah yog lawv ua li ntawd?' kuv teb; Allah thiab nws cov tub txib paub zoo dua. Tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam hais tias: 'Allah yuav tsis tsim txom lawv'. Nws tau hais rau peb tias 'Abdullah tau hais rau kuv kuv txiv tau hais rau peb [Hudbah bin Kholid] tau hais rau peb [Hammam], tau hais rau peb [Qotadah] los ntawm [Anas] los ntawm [Mu'adz bin Jabal] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam nws zoo li. Nws tau hais rau peb 'Abdullah tau hais rau kuv kuv txiv tau hais rau peb [Bahz] tau hais rau peb [Hammam] los ntawm [Qotadah] los ntawm [Mu'adz bin Jabal] hais tias; Kuv ib zaug nqa tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam ua ib tug piggyback nruab nrab ntawm kuv thiab nws, tsis muaj chaw dawb lwm yam tshaj li qhov kawg ntawm lub tsheb. Nws hais txog ib qho hadith zoo sib xws.