Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ حَدَّثَهُ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا آخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا قَالَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ فَهَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ مُعَاذٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ أَوْ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا آخِرَةُ الرَّحْلِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Narravit nobis Abdullah de patre meo. Narravit nobis [Affan], narravit nobis [Hammam], narravit nobis [Qotadah] ab [Ana] quod [Mu'adz bin Jabal] ei narravit, dixit; Olim cum Rasulullah veherer, nullus alius locus inter me et Rasulullah erat nisi finis vehiculi, tum dixit; "Salve Mu'adz!" Respondi; Ita, O Nuntius Allah! Tum ambulavit paulisper et dixit; Salve Mu'adz!" Respondi; Ita, O Nuntius Allah! Tum ambulavit paulisper et dixit; Salve Mu'adz!" Respondi; Ita, O Nuntius Allah! Tum ambulavit paulisper et dixit; "O Mu'adz!" respondi; "Ita, o Nuntius Dei! Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam dixit: "Quod ius habet Deus super homines?" respondi; Deus et Nuntius Eius melius sciunt. Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam dixit: "Ius Dei super homines est ut teneantur Eum adorare et nihil cum Eo associare." Tum paulisper ambulavit et dixit; "O Mu'adz!" respondi; "Ita, o Nuntius Dei! Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam dixit: "Quod ius habent homines super Deum si hoc faciunt?" respondi; Deus et Nuntius Eius melius sciunt. Propheta, sallallahu'alaihiwasallam, dixit: "Deus eos non cruciabit." Narravit nobis Abdullah mihi dixit patrem meum [Hudbah bin Kholid] nobis narrasse [Hammam], nobis narrasse [Qotadah] ab [Anas] ab [Mu'adz bin Jabal] a Propheta (pacea et benedictionem eius) videtur. Narravit nobis Abdullah mihi dixit patrem meum [Bahz] nobis narrasse [Hammam] ab [Qotadah] ab [Mu'adz bin Jabal]; "Olim Prophetam (pacea et benedictionem eius) quasi lectum inter me et eum portavi, nullum spatium vacuum praeter finem vehiculi erat." Similem hadith commemoravit.