Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya

Imam Ahmad : 21082

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ حَدَّثَهُ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا آخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا قَالَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ فَهَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ مُعَاذٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ أَوْ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا آخِرَةُ الرَّحْلِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Ti tene na e ‘Abdullah ti tene na mbi tënë ti babâ ti mbi. A tene na e [‘Affan], a tene na e [Hammam], a tene na e [Qotadah] ti [Anas] so [Mu’adz bin Jabal] a tene na lo, lo tene; Mbeni lâ, na ngoi so mbi yeke kpe na Rasulullah, mbeni ndo nde ayeke na popo ti mbi na Rasulullah pëpe gi na nda ti kutukutu ni na pekoni lo tene; ‘O Mu’adz!’ Mbi kiri tënë; Biani, O Watokua ti Allah! Na pekoni, lo tambela kete na lo tene; Hi Mu’adz!’ Mbi kiri tënë; Biani, O Watokua ti Allah! Na pekoni, lo tambela kete na lo tene; Hi Mu’adz!’ Mbi kiri tënë; Biani, O Watokua ti Allah! Na pekoni, lo tambela kete na lo tene; Hi Mu’adz!’ Mbi kiri tënë; Biani, O Watokua ti Allah! Prophète ni atene: “Nyen la Allah ayeke na droit na ndo ti azo?” Mbi kiri tënë; Allah na Watokua ti Lo ahinga ye nzoni ahon. Prophète sallallaahu’alaihiwasallam atene: ‘Droit ti Allah na ndo ti azo ayeke so ala yeke na kungba ti voro lo na ti bungbi mbeni ye na lo pëpe’. Na pekoni, lo tambela kete na lo tene; Hi Mu’adz!’ Mbi kiri tënë; Biani, O Watokua ti Allah! Rasulullah atene: ‘Droit wa azo ayeke na ni na ndo ti Allah tongana ala sara tongaso?’ Mbi kiri tënë; Allah na Watokua ti Lo ahinga ye nzoni ahon. Prophète ni atene: ‘Allah ayeke sara pasi na ala pëpe’. Ti tene na e ‘Abdullah ti tene na mbi so babâ ti mbi atene na e [Hudbah bin Kholid] ti tene na e [Hammam], ti tene na e [Qotadah] ti [Anas] ti [Mu’adz bin Jabal] ti Prophète sallallaahu’alaihiwasallam a yeke mo bâ mo tene. Ti tene na e ‘Abdullah ti tene na mbi babâ ti mbi ti tene [Bahz] ti tene na e [Hammam] ti [Qotadah] ti [Mu’adz bin Jabal] ti tene; Mo yeke na mbeni ngoi ti yô Prophète sallallaahu’alaihiwasallam tongana mbeni ngbo na popo ti mo na lo, mbeni ndo ti liberté ayeke dä pëpe gi na nda ti kutukutu ni. Lo sara tënë ti mbeni hadith tongaso.