Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya

Imam Ahmad : 21082

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ حَدَّثَهُ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا آخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا قَالَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ فَهَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ مُعَاذٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ أَوْ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا آخِرَةُ الرَّحْلِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Wedi dweud wrthym 'Mae Abdullah wedi dweud wrthyf am fy nhad. Wedi dweud wrthym ['Affan], wedi dweud wrthym [Hamam], wedi dweud wrthym [Qotadah] gan [Anas] fod [Mu'adz bin Jabal] wedi dweud wrtho, meddai; Unwaith pan oeddwn yn marchogaeth gyda Rasulullah, nid oedd un man arall rhyngof a Rasulullah heblaw pen y cerbyd yna dywedodd; 'O Mu'adz!' atebais; Ie, Negesydd Allah! Yna cerddodd am ennyd a dweud; Helo Mu'adz!' atebais; Ie, Negesydd Allah! Yna cerddodd am ennyd a dweud; Helo Mu'adz!' atebais; Ie, Negesydd Allah! Yna cerddodd am ennyd a dweud; Helo Mu'adz!' atebais; Ie, Negesydd Allah! Dywedodd y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam: 'Pa hawl sydd gan Allah dros fodau dynol?' atebais; Mae Allah a'i Negesydd yn gwybod yn well. Dywedodd y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam: 'Hawl Allah dros fodau dynol yw bod yn rhaid iddynt ei addoli a pheidio â chysylltu dim ag Ef'. Yna cerddodd am ennyd a dweud; Helo Mu'adz!' atebais; Ie, Negesydd Allah! Dywedodd Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam: 'Pa hawl sydd gan fodau dynol dros Allah os gwnânt hynny?' atebais; Mae Allah a'i Negesydd yn gwybod yn well. Dywedodd y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam: 'Ni fydd Allah yn eu harteithio'. Wedi dweud wrthym 'Mae Abdullah wedi dweud wrthyf fod fy nhad wedi dweud wrthym [Hudbah bin Kholid] wedi dweud wrthym [Hamam], wedi dweud wrthym [Qotadah] o [Anas] o [Mu'adz bin Jabal] gan y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam mae'n ymddangos. Wedi dweud wrthym 'Mae Abdullah wedi dweud wrthyf fod fy nhad wedi dweud wrthym [Bahz] wedi dweud wrthym [Hamam] o [Qotadah] o [Mu'adz bin Jabal] wedi dweud; Cariais unwaith y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam fel piggyback rhyngof ac ef, nid oedd unrhyw le rhydd heblaw am ddiwedd y cerbyd. Soniodd am hadith tebyg.