Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah
Imam Ahmad : 19493
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ قَعَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ وَأَخَذَ رَجُلٌ بِزِمَامِهِ أَوْ بِخِطَامِهِ فَقَالَ أَيُّ يَوْمٍ يَوْمُكُمْ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ بِالنَّحْرِ قَالَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ شَهْرُكُمْ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ قَالَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ بَلَدُكُمْ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ بِالْبَلْدَةِ قَالَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا فَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَهُ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ قَالَ مُحَمَّدٌ فَقَالَ رَجُلٌ فَقَدْ كَانَ ذَاكَ
A tene na e [Mohammed bin Abu ‘Adi] so alondo na [Ibn ‘Aun] so alondo na [Mohammed so ti tene Ibn Sirin] so alondo na [Abdurrahman bin Abu Bakrah] so alondo na [Abu Bakrah] lo tene; ‘Mbeni lâ, Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam aduti na ndo ti chameau ti lo, na pekoni mbeni zo agbu kamba ti chameau ti lo na lo kanga ni, na pekoni Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam ahunda: ‘Lango ti mo ayeke lawa?’. Abu Bakrah atene; ‘E duti kpô, juska e pensé so lo ye ti sara tënë ti mbeni ye nde, lo hunda: ‘So ayeke lango ti Nahr pëpe - lango ti fango anyama ti sandaga -?’. A tene; ‘En, a yeke tongaso’. Na pekoni, lo kiri lo hunda: ‘Nze wa la fadeso?’. Abu Bakrah atene; ‘E duti kpô, juska e pensé so lo ye ti sara tënë ti mbeni ye nde. Lo tene: ‘Fadeso nze ti Dhul Hijjah la ape?’. E kiri tënë; ‘En, a yeke tongaso’. Lo kiri lo hunda: ‘Kodoro wa la mo luti na ndo ni?’. Abu Bakrah akiri atene; ‘E duti kpô, juska e pensé so lo ye ti sara tënë ti mbeni ye nde. Na pekoni, lo tene: ‘So ayeke sese so a ke ni pëpe?’. E kiri tënë; 'En'. Lo kiri lo tene: ‘Biani, mênë ti mo, mosoro ti mo nga na gonda ti mo ayeke haram tongana ti so a yeke haram na lâ ti mo, na nze ti mo nga na kodoro ti mo, mbi fa ni pëpe? Mohammed atene; Mbeni zo atene; ‘Biani, ye ni asi awe’.