Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah
Imam Bukhari : 1626
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَقَالَ فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ أَفَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ بَلَدٌ حَرَامٌ أَفَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَاوَقَالَ هِشَامُ بْنُ الْغَازِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاوَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ بَيْنَ الْجَمَرَاتِ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي حَجَّ بِهَذَا وَقَالَ هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ فَطَفِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اشْهَدْ وَوَدَّعَ النَّاسَ فَقَالُوا هَذِهِ حَجَّةُ الْوَدَاعِ
A tene na e [Mohammad bin Al Mutsanna] a tene na mbi [Yazid bin Harun] a tene na e [‘Ashim bin Mohammed bin Zaid] ti [babâ ti lo] ti [Ibnu’Omar zia si Nzapa aduti na ngia na lo] atene: Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene na ngoi so lo yeke na Mina: Azo ni akiri tënë: ‘Allah na Watokua ti Lo ahinga ye nzoni ahon’. Lo tene: ‘So ayeke mbeni haram -lango so ayeke nzoni-kue’. Lo kiri lo hunda: ‘Mo hinga kodoro wa la?’. Ala kiri tënë: ‘Allah na Watokua ti lo ahinga ye nzoni ahon’. Lo tene: ‘So ayeke mbeni kodoro so ayeke haram’. Lo kiri lo hunda: ‘Mo hinga nze wa la?’. Ala kiri tënë: ‘Allah na Watokua ti lo ahinga ye nzoni ahon’. Lo tene: ‘Nze so ayeke sioni. Biani, Allah a ke mênë ti mo, mosoro ti mo na gonda ti mo tongana ti so a ke na lâ ti mo, na nze so nga na kodoro ti mo’. Said, [Hysyam bin Al Ghor] a fa na mbi [Nafi’] na mbage ti [Ibn’Omar radliallahu ‘anhuma]: ‘Prophète wuquf na lango ti Nahar na popo ti ando ti bingo tênë na ndo ti pèlerinage so lo sala alingbi na hadith so. Tongaso, Prophète ni atene na lo: ‘O Allah, témoin’. Tongaso, bê ti azo adë. Ala tene: ‘So ayeke hajj wada’.