"Bakarlah jasadku, debunya buang ke angin"

Imam Ahmad : 19189

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ سَمِعْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ كَانَ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ جَلَّ وَعَزَّ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَالًا وَوَلَدًا فَكَانَ لَا يَدِينُ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى دِينًا فَلَبِثَ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ مِنْهُ عُمُرٌ أَوْ بَقِيَ عُمُرٌ تَذَكَّرَ فَعَلِمَ أَنَّهُ لَنْ يَبْتَئِرَ عِنْدَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى خَيْرًا دَعَا بَنِيهِ فَقَالَ أَيَّ أَبٍ تَعْلَمُونِي قَالُوا خَيْرَهُ يَا أَبَانَا قَالَ وَاللَّهِ لَا أَدَعُ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَالًا هُوَ مِنِّي إِلَّا أَنَا آخِذُهُ مِنْهُ وَلَتَفْعَلُنَّ بِي مَا آمُرُكُمْ قَالَ فَأَخَذَ مِنْهُمْ مِيثَاقًا وَرَبِّي فَقَالَ أَمَّا لَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَأَلْقُونِي فِي النَّارِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ حُمَمًا فَدُقُّونِي قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ اذْرُونِي فِي الرِّيحِ لَعَلِّي أَضِلُّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ وَرَبِّ مُحَمَّدٍ حِينَ مَاتَ فَجِيءَ بِهِ فِي أَحْسَنِ مَا كَانَ قَطُّ فَعُرِضَ عَلَى رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى النَّارِ قَالَ خَشْيَتُكَ يَا رَبَّاهُ قَالَ إِنِّي أَسْمَعُكَ لَرَاهِبًا فَتِيبَ عَلَيْهِ

hi byerile [Isma’il], u hi byerile [Bahz bin Hakim bin Mu’awiyah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena], u te; Ndzi twe Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Hakunene ku na nandza wo huma exikarhi ka malandza ya Allah Jalla wa ‘Azza, u katekisiwile hi rifuwo na vana, kambe a nga amukeli vukhongeri bya Allah Tabaraka wa Ta’ala. U hanya ku kondza xiphemu xa vutomi bya yena xi hundza, kutani ku sala switsongo ntsena swa vutomi bya yena, wa tsundzuka naswona wa swi tiva leswaku a nga na mali leyi hlayisiweke ya swiendlo leswinene emahlweni ka Allah Tabaraka wa Ta’ala. Kutani a vitana vana va yena va majaha a ku: ‘N’wina vana va mina, xana mi tiva yini hi tata wa n’wina?’ Va ku: ‘Swi lulamile, Wena tatana!’ va ku: ‘Swi lulamile, Wena tatana! U tlhele a ku: 'Hi Allah, ndzi ta teka rifuwo leri ndzi ku nyikeke rona kumbe u endla leswi ndzi swi lerisaka?' Kutani tata wa yena a teka xitshembiso eka vana va yena, tata wa yena a tlhela a vula; 'Loko ndzi fa, ndzi hise u ndzi tshika ndzi hundzuka malahla, kutani ndzi pfotlosa malahla ya mina - Mu'awiyah u vurile; onge hi loko ndzi vona Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a kombisa loko a ri karhi a ba marhaku ya yena hi mavoko- Kutani a ndzi hangalasa emoyeni leswaku Allah Tabaraka wa Ta'ala a nga ndzi kumi. U te: ‘Va tlhele va hetisisa swileriso swa tata wa vona- naswona hi Rabb Muhammad, loko a fa, hi xitshuketa u nyikeriwile -emahlweni ka Allah- hi xivumbeko lexinene ngopfu ivi a nyikeriwa eka Rabb wa yena Tabaraka Wa Ta’ala. Kutani Allah u n’wi vutisile a ku: ‘I yini lexi endleke leswaku u ti hisa?’. A hlamula; 'Oho Rabb wa mina, hikuva ndza Ku chava!'. Allah u hlamurile; 'Entiyisweni, ndzi swi twile leswaku u chava swinene naswona wa vilela'. Kutani Allah u amukele ku hundzuka ka yena'.