"Bakarlah jasadku, debunya buang ke angin"

Imam Bukhari : 3220

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ لِحُذَيْفَةَ أَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ لَمَّا أَيِسَ مِنْ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا ثُمَّ أَوْرُوا نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا فَذَرُّونِي فِي الْيَمِّ فِي يَوْمٍ حَارٍّ أَوْ رَاحٍ فَجَمَعَهُ اللَّهُ فَقَالَ لِمَ فَعَلْتَ قَالَ خَشْيَتَكَ فَغَفَرَ لَهُ قَالَ عُقْبَةُ وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ وَقَالَ فِي يَوْمٍ رَاحٍ

hi byerile [Musaddad] u hi byerile [Abu 'Awanah] ku suka eka ['Abdul Malik bin 'Umair] ku suka eka [Rib'iy bin Hirasy] u te; [’Uqbah] u vutisile [Hudzaifah]; 'Xana u ta ndzi byela leswi u swi tweke eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam?'. Hudzaifah u te, ndzi n’wi twile a ku: ‘A ku ri na munhu loko rifu ra yena ri ri ekusuhi naswona a nga ri na ntshembo wo pona, u endle will eka ndyangu wa yena; 'Loko ndzi fa, hlengeleta tihunyi to tala kutani u lumeka ndzilo ehenhla ka tihunyi - ku ndzi hisa - leswaku loko ndzilo wu pfotlose nyama ya mina wu tlhela wu pfotlosa marhambu ya mina ku va nkuma kutani u teka, hlengeleta nkuma wa miri wa mina ivi u wu hoxa enambyeni hi siku ro hisa swinene kumbe loko moya wu ri karhi wu hunga hi matimba.' Hi siku ra qiyamat, Allah u hlengelete nkuma wa ntsumbu kutani a vutisa munhu loyi a ku: ‘Ha yini u endle sweswo?’. Wanuna loyi a hlamula a ku: ‘Hikuva ndza Ku chava’. Kutani Allah u rivalerile munhu yoloye'. 'Uqbah u te; 'Ndzi n'wi twile - Hudzaifah - a vula, hi ku ya hi layini yin'wana ya sanad; u hi byerile [Muxe] u hi byerile [Abu ‘Awanah] u hi byerile [‘Abdul Malik] naswona u te: ‘Hi siku ro rhula’.