Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Bukhari : 6983

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَرُبَّمَا ذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا أَوْ بُوعًاوَقَالَ مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي سَمِعْتُ أَنَسًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ

Isinalaysay sa amin [Musaddad] mula kay [Yahya] mula kay [At Taimi] mula kay [Anas bin Malik] mula kay [Abu Hurairah] na nagsasabing, "Minsan ay sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, na nagpapaalala sa amin ng hadith qudsi: "Kung ang isang alipin ay lalapit sa Akin ng isang pulgada, lalapit Ako sa kanya ng isang siko, kung lalapit siya sa Akin ng isang siko, lalapit Ako sa kanya ng isang pulgada." Sinabi ni [Mu'tamir], "Narinig ko [ang aking ama] Narinig ko [Anas] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, na isinalaysay niya mula sa kanyang Panginoong Azza wa Jalla."