Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Bukhari : 6856

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ بِشِبْرٍ تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً

Sinabi sa amin ['Amru bin Hafs] ay sinabi sa amin [Ang aking ama] ay sinabi sa amin [Al A'masy] Narinig ko [Abu Salih] mula kay [Abu Hurairah] radliyallahu'anhu na nagsabi, "Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Ako ay nasa paningin ng Aking lingkod, at Ako ay laging kasama niya kung naaalala niya Ako, kung naaalala niya Ako sa kanyang sarili, kung gayon ay naaalala ko siya sa Akin, at kung naaalala niya Ako sa isang grupo, kung gayon ay naaalala ko siya sa isang grupo na mas mainam kaysa sa kanila, kung siya ay lalapit sa Akin nang isang dangkal, kung gayon ay lalapit Ako sa kanya nang isang siko, at kung siya ay lalapit sa Akin nang isang siko, lalapit Ako sa kanya nang isang haba ng braso, kung siya ay lalapit sa Akin habang naglalakad, kung gayon ay lalapit Ako sa kanya habang tumatakbo."