Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 10488

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي وَاللَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ يَجِدُ ضَالَّتَهُ بِالْفَلَاةِ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أُرَاهُ ضَالَّتَهُ وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا فَإِذَا أَقْبَلَ إِلَيَّ يَمْشِي أَقْبَلْتُ إِلَيْهِ أُهَرْوِلُ

Sinabi sa amin [si Rauh] na nagsabi; sinabi sa amin [si Zuhair] na nagsabi; isinalaysay sa amin [si Zaid bin Aslam] mula kay [Abu Salih] mula kay [Abu Hurairah] mula kay Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: "Sinabi ni Allah 'azza wajalla: 'Ako ay naaayon sa pagtatangi ng Aking lingkod sa Akin, at Ako ay makakasama niya kapag naalala niya Ako,' at si Allah ay higit na nalulugod sa pagsisisi ng isa sa Kanyang mga lingkod kaysa sa isa sa inyo kapag natagpuan niya ang kanyang kamelyo na nawala sa disyerto. -Sinabi ni Abu Abdullah; Nakita ko na ang lafadz ay ang kanyang nawawalang kamelyo- At sinumang lumapit sa Akin nang isang dangkal, lalapit ako sa kanya nang isang kubit, sinumang lumapit sa Akin nang isang kubit, lalapit ako sa kanya nang isang diamondra, at kung masalubong niya Ako nang naglalakad ay sasalubungin ko siya nang tumatakbo."