Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

इमाम बुखारी : 6982

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ قَالَ إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَإِذَا أَتَانِي مَشْيًا أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً

मला [मुहम्मद बिन अब्दुर्रहीम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू ज़ैद सा'द बिन रबी' अल-हारावी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शु'बाह] यांच्याकडून सांगितले [क़तादा] यांच्याकडून, [अनस] (रज़ियल्लाहु अन्हु) यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांच्याकडून, ज्यांनी ते त्यांच्या प्रभू कडून (एक हदीस कुदसी) कथन केले आहे, अल्लाह म्हणतो: 'जर एखादा बन्दा माझ्याकडे एका हाताच्या लांबीइतके जवळ आला, तर मी त्याच्याकडे एक कोपऱ्याइतके जवळ येतो; जर तो माझ्याकडे एका कोपऱ्याइतके जवळ आला, तर मी त्याच्याकडे एक फॅथमइतके जवळ येतो; आणि जर तो माझ्याकडे चालत आला, तर मी त्याच्याकडे धावत येतो.'