Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

इमाम इब्न माजह : 3812

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً

आम्हाला [अबू बक्र इब्न अबू शयाबह] आणि [अली इब्न मुहम्मद] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: आम्हाला [अबू मुआवियाह] यांनी [अल-अमाश] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू सलीह] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "अल्लाह, त्याची महिमा होवो, म्हणतो: 'मी त्याप्रमाणे आहे जसे माझा दास माझ्याबद्दल विचार करतो, आणि जेव्हा तो मला स्मरण करतो तेव्हा मी त्याच्यासोबत असतो. जर तो स्वतःमध्ये मला स्मरण करतो, तर मी स्वतःमध्ये त्याला स्मरण करीन. आणि जर तो माझी आठवण गटात करतो, तर मी त्याची आठवण त्यांच्यापेक्षा अधिक सन्माननीय गटात करतो. जर तो माझ्याकडे एका हाताच्या अंतराने जवळ आला, तर मी त्याच्याकडे एक कोपर इतक्या अंतराने जवळ येतो. आणि जर तो माझ्याकडे चालत आला, तर मी त्याच्याकडे धावत येतो."