Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

इमाम अहमद : 8983

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي إِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُ وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَمَنْ جَاءَنِي يَمْشِي جِئْتُهُ مُهَرْوِلًا

आम्हाला ['अफान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['अब्दुल वहाद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [सुलेमान अल-अ'मासी] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [अबू शालीह] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [अबू हुरैरा] यांना म्हणताना ऐकले; अल्लाहचे प्रेषित, ज्यांच्यावर अल्लाहची कृपा आणि शांती असोत, म्हणाले: "महान आणि गौरवशाली अल्लाह म्हणतो: 'माझा सेवक माझ्याबद्दल जसा विचार करतो, तसाच मी त्याच्याबद्दल असतो, आणि जोपर्यंत तो मला स्मरण करतो, तोपर्यंत मी त्याच्यासोबत असतो. जर तो मला एकांतात स्मरेल, तर मी माझ्या सन्निधित त्याला स्मरेन; जर तो मला एखाद्या जमावात स्मरेल, तर मी त्याला त्यापेक्षा अधिक उत्तम जमावात स्मरेन. जो माणूस माझ्याकडे एका हाताच्या लांबीने येतो, मी त्याच्याकडे एक कोपरा इतके जवळ येतो; जो माणूस माझ्याकडे एका कोपऱ्याने येतो, मी त्याच्याकडे एक फॅथम इतके जवळ येतो; आणि जो माणूस माझ्याकडे चालत येतो, मी त्याच्याकडे धावत येतो."