Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

इमाम अहमद : 10364

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حَيْثُ يَذْكُرُنِي وَاللَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ يَجِدُ ضَالَّتَهُ بِالْفَلَاةِ وَمَنْ يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِذَا أَقْبَلَ يَمْشِي أَقْبَلْتُ أُهَرْوِلُ

आम्हाला [अब्दुल मलिक बिन 'अमरु] यांनी सांगितले, ते म्हणाले: आम्हाला [जुहैर] यांनी सांगितले, [झा'द बिन असलम] यांच्याकडून, [अबू शालीह] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले, ते म्हणाले: "परमेश्‍वर, सर्वोच्च, म्हणतो: 'माझ्या सेवकाला मी जसा वाटतो तसाच मी आहे, आणि तो मला आठवल्यावर मी त्याच्यासोबत असतो.' आणि अल्लाह आपल्या सेवकाच्या तौबाने तुमच्यापैकी कोणालाही हरवलेली सवारी सापडल्यापेक्षा जास्त आनंदित होतो. 'जो कोणी माझ्याकडे एका हाताच्या अंतराने येतो, मी त्याच्याकडे एक कोपरभर येतो; जो कोणी माझ्याकडे एका कोपरभर येतो, मी त्याच्याकडे एक फॅथमभर येतो; आणि जर तो माझ्याकडे चालत आला, तर मी त्याच्याकडे धावत येईन.'