Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

इमाम अहमद : 13369

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِذَا أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً

आम्हाला [मुहम्मद बिन जा'फर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शु'बाह] आणि [हज्जाज] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [शु'बाह] यांनी मला सांगितले, असे म्हणत; मी [क़तदा] यांना [अनस बिन मालिक] यांच्याकडून सांगताना ऐकले की, अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "तुमच्या प्रभूने म्हटले आहे, 'जर एखादा दास माझ्याकडे एक हात लांब येतो, तर मी त्याच्याकडे एक कोपर लांब येतो. जर एखादा दास माझ्याकडे एक कोपरा इतका जवळ आला, तर मी त्याच्याकडे एक फॅथम इतका जवळ येईन, आणि जर तो माझ्याकडे चालत आला, तर मी त्याच्याकडे धावत येईन."